DIESES INSTRUMENT - перевод на Русском

• этот инструмент
• этот прибор
• это средство

Примеры использования Dieses instrument на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses Instrument wird häufig in landwirtschaftlichen Betrieben
Данное средство широко применяется в фермерских хозяйствах

sie werden auf jeden Fall dazu beitragen, mehr über dieses Instrument zu erfahren.
в любом случае помогут узнать о данном средстве более подробно.

Wir haben dieses Instrument einige Jahre für die Untersuchung unserer Phytoplanktonkulturen benutzt,
Так что мы использовали этот инструмент на протяжении нескольких лет для изучения фитопланктона,

Dieses Instrument ist entworfen und hergestellt gemäß Normen GB/T 8019 Standard Testmethode für Kaugummi Inhalte in Kraftstoffen von Jet Verdunstung und ASTM D381Standard Testmethode
Этот прибор разработан и изготовлен в соответствии со стандартами GB/ T 8019 Стандартный метод испытаний на содержание смолы в топливе путем испарения струей

Dieses Instrument wurde weit in vielen Bereichen,
Этот инструмент широко применяется во многих областях,

Dieses Instrument USES Mikroprozessoren,
Этот прибор ИСПОЛЬЗУЕТ микропроцессоры,

Wir lassen dieses Instrument an der Seite des Schiffs herab.
Мы опускаем этот инструмент за борт корабля,

Isolieröl dielektrische Stärke Tester/ BDV Spannungsprüfer Features: 1, dieses Instrument USES Mikroprozessoren, automatisch zu fördern,
Тестер диэлектрической прочности изоляционного масла/ тестер напряжения BDV Характеристики: 1, этот прибор ИСПОЛЬЗУЕТ микропроцессоры,

verlorene Reisedokumente zu erweitern, und wir werden uns bemühen, dieses Instrument bei Bedarf voll zu nutzen, insbesondere durch den Austausch sachdienlicher Informationen;
утерянных проездных документах, и мы будем стремиться в полной мере использовать этот инструмент, когда это уместно, в частности посредством обмена соответствующей информацией;

Vor der Anwendung des Arzneimittels No-Shpa muss ein Arzt konsultiert werden, da dieses Instrument in einigen Fällen zu einer vorzeitigen Zervixdilatation und infolgedessen zu vorzeitiger Geburt führen kann.
Перед применением препарата Но- Шпа стоит обязательно посоветоваться с врачом, поскольку в некоторых случаях это средство может вызвать преждевременное раскрытие шейки матки и, как следствие, преждевременные роды.

Der elektrolytische Abscheidetank"Herz" dieses Instruments weist eine Trommelstruktur auf.
Сердечный» электролитический сепаратор этого прибора имеет бочкообразную структуру.

Daher die Konstruktion dieses Instruments.
Отсюда и конструкция этого устройства.

Diese Instrumente stammen aus der angegebenen Zeit.
Эти приборы действительно из того времени.

Aber diese Instrumente konnten die Strahlungsquelle nicht ermitteln.
Но используя это оборудование, нельзя определить источник радиации на этой планете.

Diese Instrumente kenne ich nicht, Sie verwenden einen neuen Mechanismus.
Эти приборы мне не знакомы, доктор. Вы используете новый тип механизма управления.

Diese Instrumente passen zusammen.
Эти инструменты складываются воедино.

Zusätzlich zu diesen Instrumenten, hat es auch eine große Vielfalt von Nachweismitteln.
В дополнение к этим документам, он также имеет большое разнообразие датчиков.

Diese Instrumente sind selbstverständlich, und die Leute wollen sie.
Эти средства просты, и люди видят в них необходимость.

Kein Wunder also, dass sich die Wirksamkeit dieser Instrumente abgeschwächt hat.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.

Das EZB-Direktorium hat bereits prinzipiell zugestimmt, das erste dieser Instrumente einzusetzen.
Руководящий совет ЕЦБ уже, в принципе, согласился использовать первый из этих политических инструментов.