DOCH AUCH - перевод на Русском

• же
• но и
• ведь тоже
• но даже
• однако и
• бы
• бы тоже
• и ты
• но также

Примеры использования Doch auch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sloan hat doch auch ein tolles Haus, oder nicht?
У Слоан же отличный дом?

Das machst du doch auch.
Ты ведь тоже сбежала.

Bibi möchte Elea gerne helfen, doch auch Hexenkräfte sind begrenzt.
Биби очень хочет помочь ей, но даже у ведьм полномочия ограничены.

Sie kehrten zurück und berichteten es den anderen, doch auch ihnen glaubten sie nicht.
Они вернулись в Иерусалим и сообщили остальным, но и им не поверили.

Sag mir doch auch mal was Nettes.
Скажи и ты что-нибудь приятное.

Du hast doch auch mit dem Arzt gesprochen!
Ты же говорила с доктором!

Die Bösen trafen mich doch auch mit dem Kamerastrahl.
Меня ведь тоже смертоубийственной камерой облучали.

Du hast mich doch auch eingeladen.
Ты же меня пригласил.

Du denkst doch auch, dass ich ihr das schuldig bin.
Ты ведь тоже думаешь, что я ей должен.

Zu Hause lernen wir doch auch zusammen.
Мы же дома вместе занимаемся.

Du willst das doch auch nicht oder?
Ты ведь тоже этого не хочешь?

Du hast das doch auch bemerkt?
Ты же заметил?

Du tanzt doch auch gern, oder?
Ты ведь тоже любишь танцевать?

Das war doch auch euer Geld!
Это же были ваши деньги!

Du bist doch auch der Job, oder?
Ты ведь тоже работаешь?

Sie haben sie doch auch betrogen, oder?
Вы же ей изменяли?

Du willst doch auch, dass deine Nichten und Neffen auf eine Privatschule gehen?
Ты же хочешь, чтобы твои племянники ходили в частную школу?

Aber Miss Johnson, Sie sollten doch auch servieren!
Мисс Джонсон, вы же должны прислуживать на приеме!

In England gibt es doch auch Verbrechen.
В Англии же есть преступники.

Wir haben dich doch auch mitgenommen.
Ну, мы же подобрали тебя.