DRAUF - перевод на Русском

• это
• ее
• его
• этим
• этого

Примеры использования Drauf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt runter auf den Sperrmüll.
Рухлядь я помечу красными точками. Это можно выкинуть.

Warte drauf.
Дождись этого.

Besoffen und stolz drauf.
И горжусь этим.

Pass drauf auf.
Посмотрите на это.

Und verdammt stolz drauf.
Я чертовски горжусь этим.

Zeig, was du drauf hast.
Покажи мне, что это у тебя.

Nein. Ich freu mich drauf.
Напротив, я этим взволнована.

Entschuldige, aber scheiß drauf.
Простите за выражение, но это хрень.

Stolz bin ich drauf!
я горжусь этим!

Dann, scheiß drauf.
Нахрен тогда это.

Ich bin nicht stolz drauf.
Я не горжусь этим.

Du weißt doch, wie wir Dorfleute drauf sind.
Ты же знаешь, как это бывает в деревне.

Da bist du stolz drauf.
И ты этим гордишься.

ich bin stolz drauf.
и горжусь этим.

Ich steuere jetzt drauf zu.
Я к нему сейчас иду.

Er geht drauf zu.
Он подходит к нему.

Wir stehen drauf.
Мы на нем стоим.

Das war nur eine Tasse, mit einem Foto von Elmo drauf, als Bauer verkleidet.
На ней был нарисован Элмо, одетый как фермер.

Wenn das hier trocken ist, kommt Farbe drauf, und es ist wie neu!
Когда высохнет, я покрашу сверху, и потолок будет как новый!

Wenn etwas auf jemanden drauf fällt oder jemand von einem Frontlader überfahren wird.
Если что-то на кого то упало, или кого-то переехал погрузчик.