EIN DETECTIVE - перевод на Русском

• детектив
• детективом

Примеры использования Ein detective на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich, ein Detective mit Namen Freamon und Daniels.
Я, и детективы Фримон и Дэниелс.

Ein Detective möchte Sie sprechen.
К вам детектив.

Ich habe schon lange nicht mehr daran gedacht-- war Jeff McKeen ein Detective, er lud uns alle zu seiner Hütte in Mount Charleston ein, alle neuen Jungs.
Джеф Маккин был тогда детективом, он собрал всех нас в своем доме на Маунт Чарлстон, ну, ты понимаешь, всех новичков.

ich verbringe den Rest meiner Karriere als ein Detective dritter Klasse,
я проведу остаток своей карьеры детективом- специалистом,

Ich denke, dass eine Menge Polizisten einen Grund haben, dass ein Detective von der Inneren tot ist.
Думаю, что много кто из копов желал бы смерти детективу отдела внутренних расследований.

Sieben, acht Jahre später höre ich, dass ein Detective bei einer Drogenrazzia abgeknallt wurde. In einem Sozialbau in Brownsville.
Где-то 7- 8 лет назад я услышал историю про детектива, которого застрелили во время облавы в одном из домов в Браунсвилле.

aber… du wirkst auf mich mehr wie ein Detective.
вы больше похожи на детектива.

kommt ein Detective von hinten und schlägt ihm auf den Kopf und zertrümmert ihm den Schädel.
сзади появляется полицейский, ударяет его и разбивает ему голову.

Ich bin hier etwa einen Block entfernt vom Monroe Building, in Los Angeles. Hier wurde vor etwa einer Stunde ein Detective erschossen.
Я нахожусь примерно в одном квартале от офисного центра" Монро" в Лос-Анджелесе где около часа назад был убит полицейский.

Dieser Anruf, als ein Detective einer anderen Behörde sagte,
звонок от детектива из другого полицейского участка,

Wenn einem Detective die Unterstützung seiner Kollegen fehlt, kann er nicht viel ausrichten.
Детектив не сделает много без поддержки коллег.

Es gibt noch einen Detective, auf den Sie achten sollten.
Есть один детектив, его следует опасаться.

Dafür braucht es einen Detective.
В отличии от детектива.

Weil wir einen Detective brauchen, der das aussehen lässt,
Нужен детектив, который будет вести дело

Es gibt einen Detective in der Bronx, mit dem ich reden muss.
Есть один детектив в Бронксе, с которым нужно поговорить.

Kennen Sie einen Detective namens Tom Anderson?
Тебе знаком детектив по имени Том Андерсон?

Sie haben einen Detective in der Tasche?
У тебя даже детектив есть в кармане?

Ich brauche einen Detective.
Мне нужен детектив!

Drei Uniformierte und einen Detective.
Oх… три патрульных и детектив.

Er redet in diesem Moment mit einem Detective.
Он с детективами прямо сейчас.