Примеры использования Eine strategie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich brauche jetzt eine Strategie.
Gut. Wir brauchen eine Strategie.
Ладно, нам нужна стратегия.Ich habe eine Strategie.
У меня есть стратегия.Die werden eine Strategie haben.
У них есть стратегия.Es ist eine Strategie.
Это стратегия.Mehr als eine militärische Strategie braucht Darfur eine Strategie zur Wasserversorgung.
В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.Der nächste Punkt ist äußerst wichtig: Wir brauchen fähige Führungskräfte und eine Strategie.
Затем идет очень важный пункт- нам нужны руководство и стратегия.Ich habe eine Strategie. Ich bin bereit, sie umzusetzen.
Wir brauchen eine Strategie.
Нам нужен план.Legen Sie eine Strategie, Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden für die aufkommende dezentralisierte Wirtschaft vorzubereiten.
Установить стратегию для подготовки вашего бизнеса или ваших клиентов для формирующейся децентрализованной экономики.Er muss eine Strategie für eine Bank finden, der alle naheliegenden Geschäftsmodelle abhandengekommen sind.
Он должен найти стратегию для банка, который повернулся спиной ко всем существующим бизнес- моделям.Um erfolgreich zu sein, muss eine Strategie zur Bekämpfung des Klimawandels nicht nur fair,
Чтобы стратегия борьбы с изменениями климата принесла успех,Laut Medienberichten haben sie eine Strategie entworfen, das pakistanische Nukleararsenal im Fall des Kontrollverlusts der Regierung durch Spezialeinheiten zu neutralisieren.
Согласно сообщениям СМИ, они разработали стратегию развертывания сил специального назначения для нейтрализации ядерного арсенала Пакистана в случае, если власти потеряют контроль над ним.bin ich in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission dabei, eine Strategie zu Austrocknung der Finanzquellen des Terrorismus zu entwickeln.
совместно с Европейской Комиссией, стратегии по перекрытию каналов финансирования террористических группировок.Auf Basis dieser Informationen entwickeln wir mit dem Auftraggeber eine Strategie des sinnvollen und praktikablen Vorgehens.
На основе этой информации мы разрабатываем стратегию( в сотрудничестве со спонсором) для соответствующего и реального решения.Was den Iran angeht, so muss Obama u. U. schneller auf eine Strategie des militärischen Drucks zurückgreifen,
Что касается Ирана, Обаме, возможно, придется прибегнуть к стратегии военного давления скорее,So entwickelten wir gemeinsam eine Strategie für meine Heilung, gemäß verschiedenen Kulturen
Вместе мы смогли создать стратегию моего лечения на многих языкахden Georgien wollte; es glaubte, dass es in Südossetien durch eine Strategie der„weichen Macht“ langsam an Einfluss gewann.
постепенно укрепляла свои позиции в Южной Осетии посредством стратегии использования« мягкой» силы.Ich bin hier, weil ich euch eine Strategie vorschlagen soll,… auf die ihr selbst nicht kämt.
Я здесь потому, что вы хотели, чтобы я предложила стратегию, которая не пришла бы в голову вам.Freund Carlos eine e-mail, der gerade eine Strategie mit seinem Scheidungsanwalt erstellte.
который в тот момент был занят составлением стратегии со своим адвокатом по разводу.
