СТРАТЕГИИ - перевод на Немецком

• Strategie
• Politik
• strategischer
• Strategy
• Strategien
• Politiken
• Strategiefragen

Примеры использования Стратегии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Однако, скорее всего, верны обе стратегии.
Wahrscheinlich aber sind beide Strategien richtig.

Планирование предвыборной стратегии.
Planen unserer Strategie für die Wahl.

Основные понятия и стратегии.
Grundlegende Konzepte und weiterführende Strategien.

Реализация стратегии.
Umsetzung der Strategie.

Но для того, чтобы это выполнить, необходимы реалистичные политические решения и стратегии.
Dafür sind aber realistische Maßnahmen und Strategien erforderlich.

У рабов преимущество в стратегии и тактике.
Die Sklaven gehen an überlegener Strategie und Taktik zugrunde.

Но наши стратегии конфликтуют.
Aber widersprüchliche Strategien.

Им не хватает организованности и стратегии.
Es mangelt ihr an Organisation und Strategie.

Конечно, я обсуждал с капитаном стратегии.
Natürlich. Ich habe nur Strategien mit dem Captain diskutiert.

И вы должны были узнать стратегии и навигации.
Und Sie musste lernen, Navigation und Strategie.

И они уже применяемые стратегии в другом месте.
Und sie hatte bereits Strategien anderswo angewandt.

Он настойчиво добивался своей цели с помощью долгосрочной стратегии.
Beide Ziele verfolgte er hartnäckig mit langfristig angelegten Strategien.

ВТО также представляет выбор экономической и политической стратегии.
Die WTO vereint auch verschiedene wirtschaftliche und politische Strategien.

Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.
Viele Länder entwickeln bereits ihre eigenen nationalen Strategien.

Совершенствуйте свои навыки стратегии и создать более смертоносное оружие против нежити и врагов.
Verbessern Sie Ihre strategischen Fähigkeiten und schaffen mehr tödliche Waffen gegen die Untoten und Feinde.

вопросы стратегии.
wirtschaftliche Fragen, strategische Fragen.

Твое знание стратегии.
Dein strategisches Know-How.

После возвращения в 1921 году служил в бюро стратегии и планирования Генерального штаба.
Nach seiner Rückkehr diente er 1921 im Büro für Strategische Planung des Heeresgeneralstabs.

Еще одной опорой стратегии, как и при отношении к России, является демография.
Eine weitere Säule der Strategie, ähnlich der von Russland, ist demographisch.

Они хотят обсудить стратегии по делу всей этой ситуации.
Sie möchten über Strategien reden, wie wir meine Situation handhaben.