Примеры использования Strategischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die kleine Felseninsel im Genfersee war schon in der Bronzezeit aus strategischen Gründen besetzt.
Dies ist Bastogne, an einem strategischen Wegkreuz gelegen.
Ich bin mir unseres strategischen Postens und der milliardenteuren Sanierung sehr bewusst.
Du musst einen strategischen Rückzug machen, Will.
А тебе нужно стратегическое отступление, Уилл.Diese Art verbaler Trickserei zum Verbergen eines strategischen Ziels ist nicht neu.
VM-Politik richtet sich an den Organisationszielen auf der strategischen, taktischen und operativen Ebene aus.
Вооруженные силы Сербии организованы на стратегическом, оперативном и тактическом уровнях.Arbeitete bei der Strategischen Planung;
Занимался стратегическим планированием.Insofern hat Clinton einen echten strategischen Dialog mit der Zivilgesellschaft eingeleitet.
В результате, Клинтон фактически начала стратегический диалог с гражданским обществом.Die Verfolgung gemeinsamer Werte wird die Fortschritte auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft bestärken.”.
Уважение к общим ценностям укрепит продвижение к стратегическому партнерству».Ihre Düsentechnologie könnte uns einen strategischen Vorteil verschaffen.
В области только реактивных технологий вы могли бы дать нам существенное стратегическое преимущество.Ich dachte, wir könnten einen kühneren, strategischen Schachzug wagen.
Я тут подумал, мы могли бы попытаться сделать более смелый стратегический шаг.Sieh es einfach als strategischen Rückzug.
Считай это стратегическим отступлением.Der Entschluss der republikanischen Generalität, Teruel zu erobern, war von mehreren strategischen Überlegungen geleitet.
Решение республиканцев атаковать Теруэль объяснялось целым рядом стратегическими причин.Eine derartig politisch zweckmäßige Sprache hat allerdings ihre strategischen Nachteile.
У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.Was zu unserem strategischen Nachteil ist.
Что ставит в нас очень невыгодную стратегическую ситуацию.Trombley, wie kannst du es wagen, den strategischen Plan in Frage zu stellen?
Тромбли, как ты смеешь подвергать сомнению стратегический план?In der islamischen Welt erscheinen zahllose Texte im Bereich der strategischen Dschihadstudien.
В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям.Na gut, vielleicht könnten wir Teil Ihres strategischen Plans werden.
Die Einführung und Stärkung von strategischen Managementmechanismen an Hochschulen
Die Einführung und Stärkung von strategischen Managementmechanismen an Hochschulen,
Введение и укрепление механизмов стратегического управления в вузах,
