СТРАТЕГИЕЙ - перевод на Немецком

• Strategie

Примеры использования Стратегией на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ответной стратегией Швеции стало совершенствование навыков рабочей силы.
lautete Schwedens politische Antwort, die Fertigkeiten seiner Arbeitskräfte zu verbessern.

над которой я больше всего думаю: стратегией экономического развития.
über den ich einen Großteil meiner Zeit nachdenke: Strategien zur wirtschaftlichen Entwicklung.

Потому что тот ролик, тот малыш- ковбой, был первой успешной стратегией, которой вам удавалось достичь, с тех пор, как вы спонсировали" Фиббер МакГи и Молли!
Weil diese Reklame mit dem kleinen Cowboy-Jungen… Ihre erste auch nur annähernd erfolgreiche Werbestrategie war,… seit Sie"Fibber McGee and Molly" gesponsort haben.- Wir haben den CLIO gewonnen!

Ведомая стратегией« нулевых проблем» Турция, в попытке занять лидирующую роль в ближневосточной политике,
Die Bestrebungen der Türkei, eine führende Rolle in der Politik des Nahen Ostens zu übernehmen, denen eine Strategie der„null Probleme“ mit seinen Nachbarn zugrunde liegt,

оказанную нам с управлением, стратегией и, возможно с самым важным,
die in das Training und die Management-Unterstützung, die strategische Beratung und, vielleicht am wichtigsten,

Нашей стратегий всегда было направить их действия от Пакистана.
Unsere Strategie war immer, deren Aktionen weg von Pakistan zu richten.

Выбор стратегии почта миграции от IncrediMail.
Die Wahl einer Strategie für die Mail-Migration von IncrediMail.

Я называю эту стратегию« Доктриной водоразделов».
Ich nenne diese Strategie die“Wendepunkt-Doktrin”.

Стратегия была простой и гeниальной.
Ihre Strategie war einfach und genial.

Империя без военной стратегии, Тьерри Мейсан.
Ein Reich ohne militärische Strategie, von Thierry Meyssan.

Я знаю всю стратегию твоей компании по делу.
Ich weiß, welche Strategie deine Kanzlei bei dem Fall verfolgt.

Наша стратегия не вполне эффективна.
Unsere Strategie war nicht ganz effektiv.

А стратегии необходим лидер.
Und Strategie bedarf der Führung.

Правила и стратегии игры Дамео на сайте MindSports. nl англ.
Regeln und Strategie von Dameoauf MindSports. nl Englisch.

Такой была стратегия моих родителей.
Das war die Strategie meiner Eltern.

Стратегия и планирование.
Strategie und Planung.

Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.
Diese Strategie erwies sich als außerordentlich erfolgreich.

Иранская стратегия Турции.
Die Strategie der Türkei für Iran.

Выберите стратегию и начните инвестировать.
Wählen Sie eine Strategie und beginnen Sie zu investieren.

Стратегия сработала.
Die Strategie funktioniert.