EINE UMARMUNG - перевод на Русском

• объятие
• обнять
• обнимашки
• объятия
• обними

Примеры использования Eine umarmung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib dem Jungen eine Umarmung.
Дайте парню любви.

Brauchen Sie ein Taschentuch oder… eine Umarmung… oder etwas in der Art?
Вам не нужен платок или… крепкие объятья?

Ich fühle, du willst eine Umarmung.
Я чувствую, что ты хочешь обняться.

Jemand braucht total eine Umarmung.
Кто-то очень нуждается в объятии.

Es fühlt sich an wie eine Umarmung.
Похоже на обнимание.

Ich könnte eine Umarmung brauchen.
когда мне нужно обниматься.

Ihr Chef am Ende dieses Monats wird Ihnen eine Umarmung.
ваш босс в конце этого месяца даст вам объятия.

Ich habe erwartet… ich weiß nicht, eine Umarmung, etwas Weihwasser ins Gesicht… irgendetwas.
А я ожидал… даже не знаю, объятий, святой воды в лицо, хоть чего-нибудь.

Wie kommt es, dass du eine Umarmung bekommst und ich nur einen Stupser auf die Nase?
Почему это тебя обняли, а я только получил по носу?

es eine Entdeckungsphase zu nennen, eine Umarmung des Unbekannten.
вхождение в фазу открытий, прикосновение к неизведанному.

die Gefahr des Seins zu kaufen diese schwer besteuert, eine Umarmung.
риск быть обложены налогом, объятие.

so weiter.),… Danke, eine Umarmung, Renato.
т. п.),… спасибо, объятие, Ренато.

Hilfe mit einer Umarmung, umarmen sie Bettler,
помочь с объятием, обнять их нищими,

Er will eine Umarmung.
Он хочет обнять вас.

Ich brauchte eine Umarmung.
Мне нужны были обнимашки.

Es war nur eine Umarmung.
Мы просто обнялись.

Wir haben noch eine Umarmung.
Мы можем снова обняться.

Jemand brauch wohl eine Umarmung.
Кого-то нужно обнять.

Dann vielleicht noch eine Umarmung.
Затем, возможно, мы обнимемся.

Ich brauche noch eine Umarmung.
Я хочу еще раз тебя обнять.