EINE WESPE - перевод на Русском

оса
wespe
wasp
осы
wespe
wasp
осу
wespe
wasp

Примеры использования Eine wespe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Tatsächlich ist die Antwort auf die Frage, ob eine Wespe einen Stich hat,
На самом деле, ответ на вопрос, есть ли жало у осы, не столь очевиден,
sie sei ein Schmetterling, während sie eine Wespe ist.
хотя на самом деле она оса.
was zu tun ist, wenn eine Wespe gebissen wurde.
нужно делать, если искусали осы.
sagte Dolly, indem sie eine Wespe wegscheuchte.
отмахиваясь от осы.
wird daraus eine Wespe.
то она превратится в осу.
Wenn eine Wespe aus Versehen auf Ihrem geschlossenen Balkon flog,
Если же на ваш закрытый балкон оса залетела случайно,
Ihren eigenen Händen herstellen, wie man eine Hornisse oder eine Wespe richtig fängt, und Sie werden vollständig bewaffnet, wenn solche unerwünschten Nachbarn auf der Website erscheinen.
такие ловушки своими руками, узнаете, как правильно поймать шершня или осу, и будете во всеоружии при появлении на участке подобных нежелательных соседей.
Soll ich einer Wespe glauben, dass sie nicht sticht?
Можно верить в то, что оса не ужалит?
Der Biss einer Wespe bei einem Kind bereitet seinen Eltern immer große Sorgen.
Укус осы у ребенка всегда вызывает сильную тревогу у его родителей.
Der Stich einer Wespe ist ein modifizierter Ovipositor,
Жало осы- это видоизмененный яйцеклад,
Wir starteten mit einem Schädling, einer Wespe, die bei uns zu Hause lebt.
Мы начали изучать вредителя- осу, живущую в домах многих из нас.
Innerhalb von 10 Minuten nach dem Biss einer Wespe starb mein Vater.
В течение 10 минут после укуса осы умер мой папа….
Das ist die gesamte Lebenszeit einer Wespe.
Вся жизнь осы.
Das Foto zeigt den Kopf einer Wespe bei starker Vergrößerung.
На фото- голова осы при большом увеличении.
Diese Reaktion des Körpers auf den Biss einer Wespe ist völlig natürlich und normal.
Такой ответ организма на укус осы абсолютно естественен и нормален.
Ein gutes Beispiel ist die Schwebfliegenfliege, die einer Wespe sehr ähnlich sieht.
Отличным примером служит муха журчалка, внешне очень похожая на осу.
Wie der Stachel einer Wespe.
Как жало у осы.
sich nach einem Bissen einer Biene, einer Wespe oder einer großen Fliege nicht der Biss selbst kratzt,
после укуса пчелы, осы или какой-нибудь крупной мухи у меня чешется не сам укус,
Am gefährlichsten ist der Biss einer Wespe im Nackenbereich- bei einer sehr akuten Reaktion kann das Ödem die Atemwege blockieren.
Одним из самых опасных является укус осы в область шеи- при очень острой реакции отек может перекрыть дыхательные пути.
Ein Stich von so einer Wespe entfacht ein Fieber… das schreckliche Paranoia verursacht
Один укус ее осы вызывает лихорадку и паранойю, что со временем перерастает в свирепость,
Результатов: 55, Время: 0.0416

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский