EINGEHENDEN - перевод на Русском

• входящего
• входящий
• входящих
• входящем

Примеры использования Eingehenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In einem rekuperativen Luft-Luft-Wärmetauscher werden die eingehenden und ausgehenden Luftströme von einer festen Barriere(z. B. Kanalwand) getrennt.
В воздухо- воздушном рекуперативном теплообменнике входящий и исходящий потоки воздуха разделяются сплошным барьером например, стенкой канала.

kann eingehenden Datenverkehr an diesem Port empfangen.
может принимать входящий трафик через этот порт.

Ordnerziel fungieren, wobei ein Maximum von zehn eingehenden SMB-Verbindungen(Server Message Block) zugelassen ist.
разрешено максимум 10 одновременных входящих подключений блоков сообщений сервера SMB.

Für eingehende Routen: Gibt an, dass der Router jeden Routeneintrag in einer eingehenden RIP-Ankündigung überprüft
Для входящих маршрутов- просмотр маршрутизатором каждой записи маршрута во входящем объявлении RIP

Für eingehende Routen: Gibt an, dass der Router jeden Routeneintrag in einer eingehenden RIP-Ankündigung überprüft, um festzustellen, ob die Routingtabelle aktualisiert werden muss.
Для входящих маршрутов- просмотр маршрутизатором каждой записи маршрута во входящем объявлении RIP на предмет необходимости обновления своей таблицы маршрутизации.

um die Regel nur auf eingehenden Netzwerkverkehr anzuwenden,
применить данное правило только к входящему сетевому трафику,

Dawn mit Don Draper zu teilen,… ging es dabei um seine eingehenden Anrufe, nicht darum, seine Probleme zu lösen.
Доун с Доном Дрэйпером, я имел ввиду его почту и входящие звонки, а не разгребание его бардака.

In Call-Widget: erweiterte eingehenden Anruf Ansicht Show Organisation,
В виджете вызова: расширенный входящий вызов вид шоу организация,

Verkäufe bei eingehenden Anrufen- wie man einen Kunden,
Продажи на входящих звонках- как не терять клиента,

In den meisten Fällen sollte der Administrator einer eigenständigen Zertifizierungsstelle alle eingehenden Zertifikatanforderungen als Ausstehend festlegen.
В большинстве случаев администратор автономного центра сертификации должен настроить центр для помещения всех входящих запросов на сертификаты в очередь.

Geben Sie unter Absender-E-Mail-Adresse die E-Mail-Adresse ein, an die alle eingehenden Faxe weitergeleitet werden sollen.
В поле Адрес отправителя введите адрес электронной почты, на который будут приниматься все входящие факсы.

einer ausführbaren Datei je nach den Filtern, die Sie für die eingehenden Nachrichten in einer gegebenen Warteschlange definiert haben.
исполняемых файлов в зависимости от фильтров, установленных для входящих сообщений выбранной очереди.

Ton von den Sicherheitskameras, und Zugriff auf alle eingehenden Mobilfunk-Verbindungen.
картинка с камер безопасности и доступ к любым входящим сотовым звонкам.

zählt dieses Register die eingehenden Klingelzeichen.
этот регистр предназначен для подсчета входящих звонков.

ich bekomme gerade die Ergebnisse der eingehenden Analyse der Opfer aus dem Diner.
Я получила результат глубокого анализа личных дел жертв из закусочной.

P von B da A und B keine eingehenden Pfeile besitzen.
потому что А и В не имеют входящих дуг.

In diesen Fällen verwendet der empfangende Computer den SPI, um bestimmen zu können, welche Sicherheitszuordnung für die Verarbeitung der eingehenden Pakete verwendet werden soll.
В таких ситуациях принимающий компьютер определяет сопоставление безопасности для обработки входящих пакетов с помощью SPI.

die Bedeutung der eingehenden Nachrichten zu betonen.
подчеркивая важность входящих сообщений.

Sie können nicht angeforderten eingehenden Datenverkehr mithilfe von Programmregeln durch die Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit nur dann zulassen,
Правила программ, разрешающие прохождение незапрошенного входящего трафика через брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности можно применять только в том случае,

Die Regel für den eingehenden Datenverkehr wird mit einer Filterliste konfiguriert,
Для правила входящего трафика следует настроить список фильтров,