ВХОДЯЩИЙ - перевод на Немецком

• eingehende
• ankommender
• eingehender
• eingehenden

Примеры использования Входящий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Учтен каждый входящий звонок.
Jeder einzelne ankommende Anruf war aufgelistet.

Любой входящий в охраняемую часть лаборатории должен пройти процесс дезинфекции.
Jeder, der den Hochsicherheitsbereich unseres Labors betritt, muss dekontaminiert werden.

А входящий дверью есть пастырь овцам.
Der aber zur Tür hineingeht, der ist ein Hirte der Schafe.

Неужели каждый входящий думает, что вошел первым?
Dass jeder der eindringt sich vorstellt, der Erste zu sein?

Дэвид и разное видение Китая завтрашний направляющие входящий.
David oder eine andere Vision von morgen China Führungen auf eingehende.

Входящий видеозвонок от Молли.
Ankommendes V-Chron von Molly.

может нарушить работу служб, блокируя входящий трафик к службам на компьютере.
kann dies die Funktionalität der Dienste beeinträchtigen, indem der eingehende Datenverkehr für die Dienste auf dem Computer blockiert wird.

При первоначальной установке Windows входящий трафик блокируется,
Bei einer Neuinstallation von Windows wird eingehender Datenverkehr blockiert.

Этот параметр требует, чтобы весь входящий и исходящий трафик проходил проверку подлинности.
Verwenden Sie diese Option, um festzulegen, dass der gesamte eingehende und ausgehende Datenverkehr authentifiziert werden muss.

В виджете вызова: расширенный входящий вызов вид шоу организация,
In Call-Widget: erweiterte eingehenden Anruf Ansicht Show Organisation,

устройство пропустит его и будет обрабатывать входящий факс в соответствии с приоритетом глобального уровня.
überspringt das Gerät diese Methode und verarbeitet das eingehende Fax entsprechend der globalen Prioritätsreihenfolge.

i> входящий звонок.
<i> Eingehender Anruf.

В воздухо- воздушном рекуперативном теплообменнике входящий и исходящий потоки воздуха разделяются сплошным барьером например, стенкой канала.
In einem rekuperativen Luft-Luft-Wärmetauscher werden die eingehenden und ausgehenden Luftströme von einer festen Barriere(z. B. Kanalwand) getrennt.

может принимать входящий трафик через этот порт.
kann eingehenden Datenverkehr an diesem Port empfangen.

Баден- единственный немецкий регион, входящий в винодельческую зону« В»
Als einziges deutsches Weinbaugebiet gehört es zur Weinbauzone B der Europäischen Union,

Кроме того, особый белок, входящий в пчелиный яд, заставляет тучные клетки в
Darüber hinaus bewirkt ein spezielles Protein, das im Bienengift enthalten ist, dass Mastzellen in den betroffenen Geweben ihr eigenes Histamin freisetzen,

Язык Зоар, человек, входящий в глубокую яму,
Sprache des Zohar, eine Person Eintritt in eine tiefe Grube,

Конне́ктикут( англ. Connecticut i/ kəˈnɛtɪkət/)- штат на северо-востоке США, входящий в регион Новая Англия.
Connecticut(englisch Connecticut? /i) ist ein Bundesstaat im Nordosten der Vereinigten Staaten und Teil der Region Neuengland.

По умолчанию входящий трафик блокируется, если он не является
Eingehender Datenverkehr wird standardmäßig blockiert,

которое разрешает весь входящий сетевой трафик,
die den gesamten eingehenden Netzwerkverkehr zulässt,