Примеры использования Experimenten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie diesen Experimenten zuzustimmen.
Hast du irgendwelche ethischen Bedenken bezüglich Experimenten an Menschen?
У вас есть какие-то этические сомнения по- поводу человеческого экспериментирования.Ich habe von diesen Experimenten des Syndikats gehört,
Kanonenschuss(Lachen) In meinen Experimenten simuliere ich die extremen Bedingungen, unter denen sich Planeten formen.
Пушечный выстрел( Смех) В своих опытах я создаю экстремальные условия, возникающие при формировании планет.Sie kommt immer wieder vor, in vielen Theorien und Experimenten, als ein schönes Beispiel für die Universalität,
Она встречается снова и снова, во многих теориях и экспериментах, как высший пример универсальности,In solchen Experimenten muss man daran denken,
При таких опытах нужно помнить,Ähnliche Ergebnisse wurden seitdem in unzähligen Experimenten weltweit festgestellt, von den USA bis Indien.
Похожие результаты были получены в других бесчисленных экспериментах по всему миру: от США до Индии.Neben wissenschaftlichen Experimenten wurden von der fünften Stammbesatzung auch Wartungsarbeiten vorgenommen
За время полета пятой экспедиции, помимо научных экспериментов были проведены также профилактические работыUnsere junge Brandstifterin weigert sich, bei unseren Experimenten mitzuarbeiten. Und ich musste Ihren Termin beim Stadtrat Carter verschieben.
Наша юная поджигательница отказывается помогать нам в опытах, и мне пришлось отменить вашу встречу с депутатом Картером.In hypnotischen Experimenten wurde festgestellt,
В экспериментах с гипнозом обнаружено,Außer, er steckt hinter diesen Experimenten und er wusste, dass April ein Treffer war.
Если только он не стоит за этими экспериментами. И когда он узнал, что Эйприл подходит ему как донор.Die Psychiatrie, von ihren tödlichen Experimenten an menschlichen Wesen bis zu den systemischen Schrecken, die die Nazis beeinflussten.
Обзор психиатрии- от роковых экспериментов на людях до постоянных ужасов под влиянием нацистов.Bei Experimenten mit psychischer Energie kann man sich davon Überzeugen, wie wenig der äußere Eindruck dem inneren Zustand entspricht.
При опытах с психической энергией можно убеждаться насколько внешнее впечатление не соответствует внутреннему состоянию.Neulich dachten Wissenschaftler sogar darüber nach, in ihren Experimenten die Ratten durch Politiker zu ersetzen.
Недавно даже писали о том, что ученые подумывают заменить в своих экспериментах крыс на политиков.Das heißt, wer immer hinter den Experimenten steckt, weiß nun, wer wir sind, aber wir wissen immer noch nicht, wer die sind.
Что значит, кто бы ни стоял за этими экспериментами знает кто мы, но мы все еще не знаем, кто они.Diese Erkenntnis hat weltweit zu innovativen Ideen und Experimenten mit neuen Gesetzen,
Осознание этого факта привело к инновационным идеям и экспериментам с новыми законами,Nach vielen Experimenten ist die Standby-Stromversorgung Internet TV Box HDMI Eingang ist mehr
После многих экспериментов, резервная мощность Ввод HDMI ТВ- ящика более чем в 10 раз больше,beteiligt an einigen ernsthaften Experimenten.
участвует в очень серьезных экспериментах.Doch Wissenschaftler sollten sicherlich vorsichtig mit Experimenten sein, die Bedingungen hervorrufen,
Но ученым следует быть крайне осторожными с экспериментами, в ходе которых получается нечто,Hunter hat die Militärs außerhalb der Kuppel von Experimenten mit dem Ei abgehalten,
Хантер остановил того военного за куполом от проведения экспериментов с яйцом, потому
