FÜR DAS PROJEKT - перевод на Русском

• проекту
• проекта

Примеры использования Für das projekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wählen Sie ein Verzeichnis für das Projekt und klicken Sie auf OK.
выберите создать каталог для проекта и нажмите кнопку OK.

Während des ersten Klettervorgangs im September 2014 war Pylon-Projektleiter Markus Kamleithner in St. Petersburg vor Ort:„Für das Projekt haben wir die Teleskoplösung der Plattformen neu konzipiert.
В сентябре 2014 года проект- менеджер по пилонам Маркус Камляйтнер наблюдал за первым перемещением опалубки непосредственно в Санкт-Петербурге:“ Для этого проекта мы переработали систему телескопирования подмостей.

Es werden Mittel für das Projekt der vollständigen Restaurierung des Weißen Turms gesammelt.
идет сбор средств на проект полноценной реставрации" Белой башни.

Geben Sie uns Ihre Ideen, wir kann den Entwurf des allerlei aufblasbaren Produktes für das Projekt der Kunden anbieten.
Дайте нам ваши идеи, мы смогите предложить дизайн всех видов раздувного продукта для проекта клиентов.

Die Abgeordneten des serbischen Parlaments haben die lex specialis für das Projekt„Belgrad am Wasser“ verabschiedet,
Депутаты в парламенте Сербии приняли специальный закон который касается проекта« Белград на воде»,

Kniestütze Bei einigen Outdoor-Sportarten ist vor allem die hohe Aufmerksamkeit für das Projekt: Klettern,
В процессе некоторых видов спорта на открытом воздухе, особенно при высоком внимании к проекту: восхождение,

Interiér'95, Preis des Kulturreferates der Stadtverwaltung Brno für das Projekt und die Umsetzung der Eingangshalle der Kinderonkologie im Universitätsklinikum Prag Mitwirkung Akad.
Interiér' 95», приз отдела культуры Администрации города Брно за проект и реализацию вестибюля детского онкологического отделения Университетской больницы« Мотол»

im Zuge eines einjährigen Aufenthaltes in China die ersten Kompositionen für das Projekt vorgenommen zu haben, aus dem heute die Band In Legend wurde.
в ходе годичного пребывания в Китае написал первые композиции для проекта, из которого впоследствии получилась группа InLegend.

Die für das Projekt zuständige Produzentin in New York, eine alleinerziehende Mutter, zögerte zunächst, Ramallah zu besuchen, daher blieb die Tatsache, dass das palästinensische Team seine Teilstücke
Нью-йоркский продюсер, наблюдающая за проектом,‑ мать- одиночка‑ не очень хотела изначально приезжать в Рамаллу- поэтому неспособность палестинской команды создать свою часть вовремя была,

nach der man man eine Entscheidung bezüglich eines Bundeszulassung für das Projekt vertagen würde,
он отложит решение по проекту на федеральном уровне,

die mehrheitlich speziell für das Projekt Soljanka VPA geschaffen wurden.
преимущественно созданных специально для проекта СОЛЯНКА ВПА.

Ltd. ist der Berufslieferant des Öl-Ausdrückers mit Filter-Maschine, Pflanzenöl-Maschinerie und Öl-Anlage-Projekt. Wir sind seit 12 Jahren auf dem Gebiet von Pflanzenölmaschinen und Ölpflanzenprojekten. Wir können für das Projekt für pflanzliche Ölpflanzen,
В течение 12 лет мы работаем в области Проекта по масличному и растительному маслам.

Der eingebaute Dieselmotor ist für die Projekte mit unzureichender Stromversorgung geeignet.
Дизельный двигатель установлен подходит для проектов с недостаточным электроснабжением.

Werbegeschenke und Werbeartikel für die Projekte und Veranstaltungen Ihres Unternehmens wird definitiv Wunder für Ihr Unternehmen zu arbeiten.
рекламных продуктов для проектов и мероприятий вашей компании, безусловно, будет творить чудеса для вашего бизнеса.

genannt"An Echo in Time", den von der EU unterstützten internationalen Wettbewerb für den Projekt der ersten gesamteuropäischen Gedenkstätte für alle Opfer des Totalitarismus des 20. Jahrhunderts auf dem Jean-Rey-Platz in Brüssel.
An Echo in Time» победителем конкурса проектов первого общеевропейского мемориала памяти жертв тоталитарных режимов XX века.

ich hatte nie Zeit für die Projekte, an denen ich gerne arbeiten wollte.
у меня постоянно не хватает времени на проекты, над которыми я бы хотел работать сам.

Unsere Arbeit ist für das Projekt essentiell.
Скажу, что наша работа жизненно необходима для успеха проекта.

Ich habe für das Projekt einen zeitplan gemacht.
Я вычислил время, необходимое на весь проект.

Können Sie mir nicht die Codewortfreigabe für das Projekt beschaffen?
Мы можете дать мне доступ к проекту?

Wie kam er dann in die britische Delegation für das Projekt?
Тогда как он оказался в составе британской делегации на Манхеттенском проекте?