ПРОЕКТУ - перевод на Немецком

• Projekt
• Entwurf
• Entwürfen
• Project

Примеры использования Проекту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проекту нужен хороший толчок.
Das Projekt muss noch mal gepusht werden.

По проекту инновационной столицы России,
Nach dem Projekt der innovativen Hauptstadt Russlands,

Сантини подошел к проекту так, что резко изменил всю планировку костела.
Santini ging an das Projekt so heran, dass er den gesamten Grundriss der Kirche umgestaltete.

Очевидно, проекту нужна возможность получать от кого угодно отчеты об ошибках в безопасности.
Ein Projekt muss offensichtlich die Möglichkeit habem Meldungen über Sicherheitslücken von jedem zu bekommen.

Потому что не последовали моему проекту.
Weil sie nicht meinem Design folgen wollten!

Тем не менее, директорат страховой компании« Россия» отдал предпочтение проекту Илкича.
Die Direktion der Versicherungsgesellschaft Rosija entschied sich aber trotzdem für das Projekt von Ilkić.

Вскоре и другие пользователи Twitter из разных стран начали присоединяться к проекту.
Bald beteiligten sich auch andere Twitter Nutzer auf der ganzen Welt an dieser Aktion.

Строительные работы начались в 1612 году по проекту Розато Розатти.
Die Bauarbeiten begannen 1612 nach Entwürfen von Rosato Rosati.

я буду более полезна проекту.
wäre ich nützlicher für das Projekt.

Посетите Школу искусств Глазго, построенную по проекту Чарльза Ренни Макинтоша.
Besuchen Sie die Glasgow School of Art, entworfen von Charles Rennie Mackintosh.

Анжела Бизли и другие помогали проекту.
viele weitere halfen dem Projekt.

Мы можете дать мне доступ к проекту?
Können Sie mir nicht die Codewortfreigabe für das Projekt beschaffen?

Деревянный дом был построен по проекту архитектора Петра Петровича Бука.
Das Holzhaus wurde nach dem Projekt der Architektin Petra Petrowitscha Buka gebaut.

Спасибо, что помогли проекту и мне.
Und danke, dass Sie zu mir und dem Projekt gehalten haben.

Я сделал кое-какие открытия в отношении любви и дизайна благодаря проекту Deep Blue.
Ich entdeckte etwas über Liebe und Design durch ein Projekt mit Namen Deep Blue.

Реконструкция и оформление интерьера выполнены по проекту архитектора Александра Джорджевича.
Die Rekonstruktion und die Innengestaltung wurden nach dem Projekt des Architekten Aleksandar Đorđević durchgeführt.

Mozilla Europe- некоммерческая организация для оказания поддержки проекту Mozilla в Европе.
Die Mozilla Foundation ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, die zur Unterstützung des Freie-Software-Projekts Mozilla ins Leben gerufen wurde.

В 1789 году, по проекту итальянского архитектора Винченто Макотти, граф Борх построил здесь каменный замок
Ließ der Graf von der Borch nach dem Entwurf des italienischen Architekten Vincenco Macotti ein Schloss bauen und neben ihm einen großen

Здание было построено в 1966 году по проекту архитектора Збигнева Карпинского
Der Rundbau wurde 1966 nach dem Entwurf des Architekten Zbigniew Karpiński errichtet

Озеро дало название одноименному нефтяному проекту, являющемся первым коммерческим нефтяным промыслом в Папуа- Новой Гвинее, разработка которого началась в 1992 году компанией Oil Search Limited.
Der See gab seinen Namen dem Kutubu Oil Project, dem ersten ausgebeuteten Ölfeld von Papua-Neuguinea, das von der Oil Search Limited seit 1992 betrieben wird.