ПРОЕКТУ - перевод на

• жобасы
• жоба
• жобаға
• жобасының

Примеры использования Проекту на Русском языке и их переводы на Казахский язык

В 1911- 1912 годах в с. Бонячки( с 1925 года в составе г. Вичуги) строил фабричные ясли и больницу( 1912, по проекту В. Д. Адамовича),
Вичуги фабричные ясли мен аурухана(1912, жоба бойынша В. Д. Евгеньевнамен),

Утвердить изменения№ 2 в бюджет Центрального депозитария на 2019 год в редакции согласно представленному проекту.
Орталық депозитарийдің 2019 жылға арналған бюджетіне № 2 өзгерістер ұсынылған жобаға сәйкес редакцияда бекітілсін.

Член рабочей группы по проекту« 100 новых имен в Казахстане»- главный редактор издания« Қыздар университеті» С. А. Андруцкий;
Қазақстандағы 100 жаңа есім» жобасы бойынша жұмыс тобының мүшесі-«Қыздар университеті» баспасының бас редакторы С.А. Андруцкий;

( Ныне институт биоорганической химии РАН) 1954- Школа№ 1 им. А. С. Макаренко в Орске, по этому проекту были построены ещё две школы в Харькове и Москве.
Макаренко" атлеттерді рудный, осы жоба бойынша салынған тағы екі мектеп, Харьков және Мәскеу.

ОБЩЕЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ О ТОРГАХ По проекту« Восстановление ирригационных дренажных систем» иСельское хозяйство/ водные ресурсы.
С А У Д А- С А Т Т Ы Қ ТУРАЛЫ ЖАЛПЫ Х А Б А Р Л А Н Д Ы Р У«Ирригациялық және дренаждық жүйелерін қалпына келтіру» жобасы бойынша Ауылшаруашылығы/су ресурстары.

менеджер проекта PAWER Марко Калабрезе. Он подробно объяснил все финансовое руководство и отчетность по проекту.
Ол барлық қаржылық басшылық және жоба бойынша есептілік туралы егжей-тегжейлі түсіндірді.

в 1939 году было заменено новым, построенным по проекту архитектора Вильгельма Лауритцена( Vilhelm Lauritzen),
1939 жылы сәулетші Вильгельм Лауритценнің(Vilhelm Lauritzen) жобасы бойынша салынған жаңа ғимаратқа ауысты,

Наше высокое быстродействие и рекомендации по этому проекту разработки нефтеносных песков являются яркими примерами этого».
Біздің осы мұнай құмы жобасы бойынша жедел әрекет ету уақыттарымыз бен ұсыныстарымыз- бұның керемет үлгісі.».

В Таразе в ходе рабочей поездки главы государства подписаны соглашения по инвестиционному проекту« Еврохим» и производству маневровых локомотивов.
Таразда Мемлекет басшысының жұмыс сапары барысында«Еврохим» инвестициялық жобасы мен маневрлік локомотивтер өндірісі бойынша келісімдерге қол қойылды.

После ознакомления потенциального заказчика с проектной заявкой наступает процесс согласования деталей по проекту. Согласовываются и утверждаются основные мероприятия по проекту, сроки их выполнения,
Потенциалды тапсырыс берушінің жоба өтінімімен танысқанынан кейін жобаның бөлшектерін бекіту үрдісі басталады. Жоба бойынша негізгі іс-шаралар, олардың жүзеге асу мерзімі, бюджет баптары,

Проекту нужны волонтеры для проведения спортивных, а также занятий в кружках.
Жобаға спорт ойындарын, түрлі үйірмелерді өткізу үшін еріктілер қажет.

для выступления руководителя проекта, 10 минут- для вопросов- ответов по проекту и 10 минут для внутреннего обсуждения членов МСНК без участия заявителей.
10 минут- жоба бойынша сұрақ-жауап үшін и 10 минут- өтінім берушілердің қатысуынсыз ҒКХК мүшелерінің өзара талқылауы үшін.

Согласно данному проекту был разработан план по привлечению стартовых средств
Осы жобаға сәйкес кәсіпкерлік қызметті бастау үшін қажетті бастапқы қаражат

Ноября 2018, исполняется 1 год нашему проекту bankofpartners. com,
Жылдың 1 қарашасы біздің bankofpartners. com жобасының бірінші жылы болып табылады,

Комитет по водным ресурсам( КВР) Министерства сельского хозяйства Казахстана будет выполнять функции Исполнительного агентства по проекту. Операционным подразделением КВР является государственное предприятие РГП« Казводхоз», которое будет выполнять функции исполнительного агентства проекта..
Атқарушы агенттік: Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Су ресурстары комитеті(СРК) жоба бойынша Атқарушы агенттік функцияларын орындайтын болады.«Қазсушар» РМК СРК-ның операциялық бөлімшесі болып табылады. Ол жобаның атқарушы агенттік функцияларын атқаратын болады.

Плёнка. Тем, кто планирует соорудить водоём согласно индивидуальному проекту, лучше всего воспользоваться гидроизоляционной плёнкой.
Фильм. Жекелеген жобаға сәйкес резервуарды салуды жоспарлап отырғандар,

Великобритания). Региональный консультант ОЭСР по проекту инновационной политики Казахстана.
Ұлыбритания). ЭЫДҰ-ның Қазақстанның инновациялық саясаты бойынша жобасының өңірлік консультанты.

в организации управления работами, ресурсами, командой, коммуникациями по проекту, в методологии разработки
негізгі жобалау кезеңдерінде күрделі кәсіби міндеттерді шешу, жоба бойынша жұмысты, ресурсты,

переработки нефти на заводе. Первое в Союзе производство КТ- 1 по глубокой переработке мазута введено в эксплуатацию в 1983 году. Мощность производства по вакуумной перегонке мазута по проекту составляет 2, млн. т/ год.
Мазутты терең өңдеу бойынша Кеңес өкіметі кезіндегі алғашқы КТ-1 кешені 1983 жылы пайдалануға енгізілді Жоба бойынша кешеннің вакуумдік айдау қуаттылығы жоба бойынша жылына 2, 0 млн. тоннаны құрайды.

ТуранАлем" Ербол Шаймаханов и генеральный директор ЗАО" Южно- Кыргызский Цемент" Ян Фишер подписали Договор о предоставлении гарантии Банком ТуранАлем финансирования по проекту строительства Кызыл- Кийского цементного завода в г. Кызыл- Кия Кыргызской Республики.
АҚ атқарушы директоры Ербол Шаймаханов пен«Оңтүстік-Қырғыз Цементі» ЖАҚ бас директоры Ян Фишер ТұранӘлем Банкінің Қырғыз Республикасының Қызыл-Қи қаласындағы Қызыл-Қи цемент зауытының құрылысы бойынша жобаны қаржыландырудың кепілгері болатыны жөнінде келісімге қол қойды.