Примеры использования Проекту на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заседание по школьному проекту.
Schůzku nad projektem o školství.Я готов присоединиться к твоему проекту.
Budu s tebou spolupracovat na tomto projektu.Но ты можешь помочь моему проекту.
Ale chtěl bych, abys přispěl do projektu.Мой сын изучил отчеты экологов по вашему проекту.
Центр возведен по проекту Тибериу Риччи
Восточная часть, по проекту Мечислава Орловича была звершена в 1935 г.
Východní část, podle projektu Mieczysława Orłowicze, byla dokončena v roce 1935Ведущей достопримечательностью современной чешской архитектуры стало здание универмага, построенное в 1911 году по проекту известного архитектора Йозефа Гочара,
K předním památkám moderní české architektury patří Wenkeův obchodní dům postavený v roce 1911 podle návrhu známého architekta Josefa Gočára,Один из микрорайонов города застроен по эстонскому проекту, за что Март Порт получил Золотую медаль ВДНХ СССР.
Jedna z částí města je postavena podle estonského projektu, za nějž obdržel Mart Port Zlatou medaili Výstavy hospodářských úspěchů SSSR.увеличен национальным предприятием« Завод органов» из Крнова по проекту инженера Оты Веверки Ing.
rozšířeny národním podnikem Továrna na varhany v Krnově dle návrhu Ing. Oty Veverky.Почему же проекту, который начинался после второй мировой войны с таких больших надежд,
Огромный потенциал предлагается будущему владельцу, и согласно концептуальному проекту, утвержденному консерватором, есть возможность выполнить однокомнатную квартиру и 4 комнаты с собственными ванными комнатами.
Velký potenciál nabízí budoucímu majiteli a podle koncepčního projektu- schváleného konzervatořem- je zde možnost realizovat apartmán s jednou ložnicí a 4 pokoje s vlastní koupelnou.она снова была поставлена в 1895 по проекту архитектора Шморанзе.
znovu postavena v roce 1895 podle návrhu architekta Schmoranze.Вы сказали, что тому, кто помешает проекту" Разгром",
Řekl jste, že kdyby někdo chtěl projekt Chaos narušit,По его проекту и под его руководством выросла в 1910- 1912 годах на холме« Еленин двор» новая доминанта города.
Podle jeho návrhů a pod jeho vedením vyrostla v letech 1910- 1912 na výšině Helenin dvůr nová dominanta města.Согласно Проекту сравнительного изучения некоммерческого сектора Университета Джона Хопкинса,
Podle Komparativního projektu pro nevýdělečný sektor Univerzity Johnse Hopkinse, vedený Lesterem Salamonem,Помещения в 1969- 1975 годах были адаптированы для выставочных целей Национальной галереи по проекту архитектора Франтишка Кубра чеш.
Prostory byly v letech 1969-1975 upraveny pro výstavní účely Národní galerie dle návrhu architekta Františka Cubra.Ранее мы приступили к проекту по постройке дешевого поезда используя старый Jaguar XJS
В 1901- 1905 годах по проекту Йозефа Дурма было построено здание университетской библиотеки с многочисленными флигелями, находящееся напротив церкви Святого Павла.
Mezi lety 1901 až 1905 byla podle návrhů Josefa Durma postavena nová budova univerzitní knihovny z červeného pískovce.Я не позволю проекту в который я вложила почти три года моей жизни… твоего проекта не было бы, если бы не SanCorp.
Nedovolím, aby projekt, do kterého jsem investovala tři roky svého života… Tvůj тогда пора тебе увидеть все, что я нашла по проекту" Потомок".
je načase abys viděl všechno, co jsem našla o projektu Scion.
