PROJEKTU - перевод на Русском

Ahoj, volám ohledně toho projektu s vajíčkami, který mají kluci udělat.

Привет, я звоню по поводу проекта с яйцами, который делают мальчики.

Mohla bych zlepšit financování Gillianina projektu.

Я могу ускорить финансирование для проектов, которые начала Джилиан.

Protesty proti projektu přehrady Baram.

Протест против строительства плотины на реке Барам.

Navštívit stránky projektu Little CMS.

Зайти на сайт проекта Little CMS.

Předpokládám, že financování mého projektu prošlo?

Я предполагаю, средства для моего проекта уже поступили на счет?

Takže všechno bylo podle plánů projektu.

Значит по научному проекту, они вынашивали согласно плана.

Pracujeme na, ehm, fyzikálním projektu… na fyziku.

Ээ, работаем над научным проектом… для науки.

Mnoho z původních zakládajících členů se podílelo na projektu IBM OS/2.

Многие из основателей компании принимали участие в проекте IBM по разработке операционной системы OS/ 2.

Místo nerealizované přestavby SCB-27B se přistoupilo k projektu SCB-27C.

Прошел модернизацию по проекту SCB- 27C.

V roce 2001 byl uskutečněn reprint Bible brestské v rámci projektu Biblia slavica.

В ходе проекта 1989 Biblia Slavica было напечатано репринтное издание Библии Леополиты.

Základem projektu byla koncepce orbitálního bombardéru Eugena Sängera.

За основу разработки была взята концепция немецкого орбитального бомбардировщика Ойгена Зенгера военных времен.

Součástí projektu byla i oprava mostu ve vsi

В проект включены ремонт одного из збечникских мостов

Během druhé světové války pracoval na projektu Manhattan v Národní laboratoři Los Alamos.

Известен своим участием в Манхэттенском проекте и работе в национальной лаборатории Лос-Аламоса.

Realizace projektu probíhá s ruskou pomocí.

В реализации проекта предполагается участие России.

Autorem tohoto projektu byl Pragoprojekt.

Одним из авторов проекта является Великанов.

Katedrála byla vystavěna podle projektu Mikoly Levčuka v letech 2002-2013.

Дворец построен по инициативе Михаила Саакашвили в 2004- 2009 годах.

V roce 1972 byla v rámci dobrovolnického projektu v izraelském kibucu Kfar Menache.

В 1877 году был принят на работу в ботанический сад Коисикава Коракуэн в Токио.

Celkové náklady projektu činily 11 milionů korun.

Общая стоимость работ составила около 10 миллионов крон.

Do celého projektu se investovalo přibližně 2,5 miliardy korun.

Всего в строительство было вложено 2, 5 млрд рублей.

O stipendium z projektu Univerzity žádá každoročně řádově stovka českých studentů.

Каждый год заявки на предоставление стипендии в рамках проекта« Univerzity» подают примерно сто чешских студентов.

Примеры использования Projektu на Чешском языке и их переводы на Русский язык