FÜR DEN ERFOLG - перевод на Русском

• успеха
• успех

Примеры использования Für den erfolg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Allerdings ist letzteres keine Garantie für den Erfolg des ersteren.
это защита гражданского населения, и последнее не гарантирует успех первого.

aber hohe Einkünfte allein waren kein Garant für den Erfolg.
одни высокие цены на экспортные товары не были гарантией успеха.

die somit eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg darstellt.
которая таким образом является существенным условием успеха.

um Ihnen die bestmögliche Chance für den Erfolg.
дать вам наилучшие шансы успеха.

Alles, was ihr für den Erfolg braucht, haltet ihr jetzt bereits in Händen.
Все, что вам необходимо, чтобы добиться успеха, у вас уже есть прямо сейчас.

Teamwork ist entscheidend für den Erfolg, vor allem in der dynamischen und schnelllebigen Hotellerie.
Командная работа имеет важное значение для достижения успеха, особенно в динамичной и быстро развивающейся индустрии гостеприимства.

Der Grundstein für den Erfolg von Studenten muss früh gelegt werden
Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале,

Diese waren so wesentlich für den Erfolg des römischen Reiches
Они были столь же существенными для успеха Римской Империи

Und ich für den Erfolg dieser Mission, und das ist wichtiger, klar?
А я отвечаю за успех всей миссии. Она важнее, чем ваш корабль. Это понятно?

ein geteiltes Gefühl von Verantwortung für den Erfolg des gemeinsamen Unternehmens
чувство общей ответственности за успех общего дела

Eines der besten Dinge, die Sie für den Erfolg Ihres Online-Geschäfts verwenden können, ist WordPress-Marketing.
Одна из лучших вещей, которые можно использовать для успеха вашего бизнеса в сети является WordPress маркетинга.

ein ruhiges Vital sind die ersten Voraussetzungen für den Erfolg in der Sadhana.
спокойный витал являются первыми условиями для успеха в садхане.

Ihr Geschäft zu erweitern ist von entscheidender Bedeutung für den Erfolg.
расширить свой бизнес имеет решающее значение для успеха.

kehren im Erfolgsfall zurück, um ihm für den Erfolg zu danken.
затем возвращаются, чтобы поблагодарить за успех.

hohe Produktqualität sind die entscheidenden Voraussetzungen für den Erfolg in der Compoundierung.
отличное качество продукции- важные предпосылки для успеха в компаундировании.

Nach den oben genannten Anforderungen, die Wahl der richtigen Digital Signage Content Creation-Software ist entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens und Return on Investment.
Согласно требованиям, указанным выше, право выбора цифровых рекламно создания контента программное обеспечение имеет решающее значение для успеха Вашей компании и отдачу от инвестиций.

meinen Ruf riskiert, alles, für den Erfolg dieses Programms.
свою репутацию- все на успех этой программы.

decken ist für den Erfolg bestimmt.
мы решили покрыть предназначен для успеха.

Eine praktikable Ausstiegsstrategie ist ebenso wichtig für den Erfolg jeder zukünftigen humanitären Intervention
выполнимая стратегия вывода столь же важна для успеха любого гуманитарного вмешательства в будущем,

gut ausgestattet für den Erfolg Ihrer Veranstaltungen.
хорошо оборудованная для успеха ваших мероприятий.