FÜR DIE ANWENDUNG - перевод на Русском

• для использования
• для применения
• приложения
• применения

Примеры использования Für die anwendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

EHouse1 Steuergeräte unter der Aufsicht eines PC- Event Aufnahmesteuerung für Fahrer in der Event-Queue für die Anwendung eHouse. exe.
EHouse1 устройств управления под руководством PC- Запись событий контроля для водителей в очереди событий для применения EHouse. ехе.

Die Serie Recair Sensitive ist eine einzigartige Palette patentierter Wärmetauscher für die Anwendung in modernen Belüftungssystemen.
Серия Recair Sensitive- это уникальная серия запатентованных теплообменников для использования в современных вентиляционных системах.

Mit OKS 2670 stellt die OKS Spezialschmierstoffe GmbH einen hochwirksamen, NSF K1 und K3 registrierten Intensivreiniger für die Anwendung in der Lebensmittelindustrie vor.
В лице OKS 2670 компания OKS Spezialschmierstoffe GmbH представляет высокоэффективный интенсивный очиститель с регистрацией NSF K1 и K3 для применения в пищевой промышленности.

ROTALIGN smart EX ist ein High-End Wellenausrichtsystem für die Anwendung in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX und IECEx-Richtlinien.
Встроенное программное обеспечение ROTALIGN smart EX- это высококлассная система лазерной центровки валов для использования в потенциально взрывоопасных средах, согласно требованиям ATEX и директивам IECEx.

sich auf chronische Herzerkrankungen, die als Beispiel für die Anwendung bei anderen chronischen Erkrankungen dienen können.
которые могут служить образцом для применения программы для профилактики и лечения других хронических заболеваний.

Das einzige Prozesslinks für Sie ist, sie steril und sicher zu machen für die Anwendung- Sterilfiltration,
Единственная отростчатая левая сторона для вас сделать их стерильной и безопасной для использования- стерильная фильтрация,

Dies ist eine Implementierung der WS-Verbundspezifikation, die ein Standardprotokoll für die Anwendung der Verbundumgebung durch passive Clients(z. B. Webbrowser) vorschlägt.
Реализация спецификации WS- Federation, которая предлагает стандартный протокол для применения рабочей среды федерации пассивными клиентами такими как браузеры.

Das 2-adrige HELUSOUND® Mikrofonkabel mit Wendelschirm ist für die Anwendung im professionellen Bühnen- und Studiobetrieb geeignet.
Жильный микрофонный кабель HELUSOUND® со спиральным экраном предназначен для использования в профессиональном сценическом и студийном оборудовании.

um seinen Entwicklern zu ermöglichen erstellen Spiele für die Anwendung Messenger von der Firma.
позволить своим разработчикам создавать игры для применения Мессенджере компании.

ist das Material für die Anwendung und die Installierung auch verschieden.
процесс другой, материал для использования и установки будет различен также.

Bei der Auswahl für das Kind sollten Sie die Kontraindikationen und das Mindestalter für die Anwendung beachten.
При выборе для ребенка следует смотреть на противопоказания и минимальный допустимый возраст для применения.

BRITISCHES Gebläse sind für die Anwendung verfügbar.
воздуходувка Великобритании доступна для использования.

dadurch erfolgt ein Neustart oder ein Failover für die Anwendung.
переведет его на другой узел благодаря чему приложение будет перезапущено или переведено на другой узел.

Das Ereignis Alle Benachrichtigungen für die Anwendung Standard alle anderen Ereignisse kann nicht aus der Liste gelöscht werden.
Событие все уведомления для приложения По умолчанию( все остальные) нельзя удалить из списка. Также, вы можете выбрать,

In Activity Monitorneben anderen Prozessen, die für die Anwendung verantwortlich sind Fotos und iCloud-Synchronisierung von Mediendateien
In Activity Monitor, помимо других процессов, которые отвечают за приложение Фото и iCloud синхронизации медиа- файлов,

Gibt die maximale Zeitdauer an, die ein FastCGI-Prozess für die Anwendung ohne eigentliche Kommunikation mit IIS ausgeführt werden darf, bevor der Prozess aufgrund von"Timeout" beendet wird.
Задает максимально допустимый период времени выполнения процесса FastCGI для приложения без обмена данными с IIS до прекращения работы.

Während der Zeit des Schreibens dieses Artikels gibt es viele HDMI-Lead Arten die Entscheidung über die richtige Wahl für die Anwendung ein wenig kompliziert und verwirrend bekommen könnte.
Во время написания этой статьи есть много типов свинца HDMI, решение на правильный выбор для приложения может получить немного сложным и запутанным.

die Daten lokal für die Anwendung verwendet oder im Netzwerk verteilt werden.
являются ли данные локальными для приложения или распределены по сети.

Kontrollkästchen Zugriffsüberprüfung für diese Anwendung erzwingen, um rollenbasierte Zugriffsüberprüfungen für die Anwendung zu erzwingen.
проверка доступа для приложения, чтобы включить для приложения проверку доступа на основе ролей.

Das Modul„ %1“ für die Anwendung„ %2“ kann nicht gefunden werden.
Не удалось найти модуль«% 1» для приложения«% 2».