ПРИМЕНЕНИЯ - перевод на Немецком

• Anwendung
• Einsatz
• Verwendung
• Anzuwenden
• Gebrauch
• Auftragen
• Applikation
• Anwendungsbereiche
• Anwendungsgebiete
• Anwendungsmöglichkeiten

Примеры использования Применения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К ночи через сутки после применения кошку парализовало.
In der Nacht einen Tag nach dem Auftragen war die Katze gelähmt.

обзор препаратов и нюансы их применения.
Überprüfung von Medikamenten und Nuancen ihrer Verwendung.

Правила применения.
Regeln der Anwendung.

Поэтому консистентные смазки идеально подходят для применения в подшипниках качения.
Deshalb sind Fette ideal zum Einsatz in Wälzlagern geeignet.

Области применения.
GS1 DataBar Anwendungsbereiche.

Для обычного применения.
Für normalen Gebrauch.

Широкие возможности эстетического и клинического применения.
Breite ästhetische und klinische Anwendungsmöglichkeiten.

возможность применения для грудных детей.
die Möglichkeit der Verwendung für Säuglinge.

Благодаря двойной направляющей электродвигателя подходит для применения больших сверл.
Doppelte Bohrmotor-Führung für den Einsatz größter Bohrwerkzeuge.

Областям применения.
GS1 DataBar Anwendungsbereiche.

Включает татуировки применения инструкции.
Umfasst tattoo Anwendung Anweisungen.

Виноград и экстракт виноградных косточек имеет долгую историю кулинарного и медицинского применения.
Trauben und Traubenkernextrakt haben eine lange Geschichte der kulinarischen und medizinischen Verwendung.

Но не только гигиенические аспекты говорят в пользу применения напольных покрытий из каучука.
Doch nicht nur hygienische Aspekte sprechen für den Einsatz von Kautschuk-Bodenbelägen.

Описание применения.
Beschreibung der Anwendung.

В целом же побочных эффектов от применения настойки обычно не наблюдается.
Im Allgemeinen werden die Nebenwirkungen der Verwendung von Tinktur normalerweise nicht beobachtet.

В пакете есть также несколько консольных программ для применения в сценариях. док.
Das Paket umfasst auch mehrere Befehlszeilenprogramme für den Einsatz in Skripten. Handbuch.

Открытая конструкция ног для комфорта и легкого применения.
Offenes Zehendesign für Komfort und einfache Anwendung.

Бензилбензоат от вшей и особенности его применения.
Benzylbenzoat gegen Läuse und Merkmale seiner Verwendung.

Главная особенность ее- в определенной сложности применения.
Sein Hauptmerkmal liegt in einer gewissen Komplexität der Anwendung.

Шнуровка: дружелюбный применения пациентом.
Schnürverschluss: patientenfreundliche Anwendung.