FÜR DIE VERWENDUNG - перевод на Русском

• применения
• использование
• использовать
• использования

Примеры использования Für die verwendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

normalerweise für die Verwendung in Innenräumen.
обычно для использования внутри помещений.

Konfigurieren eines DNS-Servers für die Verwendung von Weiterleitungen.
Настройка DNS- сервера для использования пересылки.

So konfigurieren Sie das digitale Zertifikat für die Verwendung.
Чтобы настроить цифровой сертификат для использования.

Der Webserver für die Zertifizierungsstelle muss für die Verwendung der HTTPS-Authentifizierung konfiguriert sein.
Веб- сервер для центра сертификации должен быть настроен на использование проверки подлинности HTTPS.

Metrik- eine Angabe der Kosten für die Verwendung der Route.
Метрика- затраты на использование маршрута.

Konfigurieren eines DNS-Servers für die Verwendung von Weiterleitungen.
Настройка DNS- сервера для использования серверов пересылки.

Der ASD12-N wurde speziell für die Verwendung in Laborfermentern entwickelt.
Датчик ASD12- N был специально разработан для использования в лабораторных ферментерах.

So konfigurieren Sie das digitale Zertifikat für die Verwendung.
Настройка цифрового сертификата для использования.

Home> Produkte> Hinweise für die Verwendung von Dispersions-Blisterlack.
В начало> Продукты> указания для использования дисперсионных блистерных лаков.

müssen Sie die Flüssigkeit selbst für die Verwendung vorbereiten.
необходимо подготовить саму жидкость к использованию.

ganzheitliche Behandlungen nur für die Verwendung der alternativen Medizin umarmten,
целостное лечение только обнялось использование альтернативной медицины,

Cryptocurrencies für die Verwendung von Domain- Registrierung macht es bequemer und vor allem ist es sehr sicher.
Использование cryptocurrencies для регистрации домена делает его более удобным и прежде всего это высокий уровень безопасности.

konfigurieren Sie die einzelnen iSCSI-Initiatoren und -Ziele im SAN für die Verwendung eines iSNS-Servers bei der Erkennung.
конечного объекта iSCSI в сети SAN, чтобы использовать сервер iSNS для обнаружения.

Wenn Sie eine Netzwerkkomponente für die Verwendung aktivieren möchten,
Чтобы включить использование сетевого компонента,

Er suchte nach Möglichkeiten für die Verwendung von Schwamm-Eisen und beteiligte sich an der Entwicklung von Geschütz-Stahlrohren sowie an Entwicklungen, die für die spätere Luftfahrt wichtig wurden.
Помимо этого изучал возможные пути использования губчатого железа и участвовал в разработке стальных орудийных стволов, бронебойных снарядов, а также в развитии зарождавшейся тогда авиации.

Wenn Sie eine Netzwerkkomponente für die Verwendung deaktivieren möchten,
Чтобы отключить использование сетевого компонента,

Ein Beispiel für die Verwendung einer solchen Falle, in der eine beliebige viskose Flüssigkeit
Пример использования подобной ловушки, в которой в качестве клейкой

In Kanada überlegt man ähnliche Schritte und auch in Chicago erwägt man ein gesetzliches Verbot für die Verwendung von Transfetten in Restaurants.
В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс- жиров в ресторанах.

Konfigurieren Sie ein verbindungsspezifisches DNS-Suffix für die Verwendung auf einer der installierten Netzwerkverbindungen auf dem Clientcomputer.
Настройте DNS- суффикс подключения для использования на одном из установленных сетевых подключений на клиентском компьютере.

Alle DNS-Server sind für die Verwendung von Weiterleitungen konfiguriert, die auf eine bestimmte Liste interner DNS-Server verweisen,
Все DNS- серверы настроены на использование серверов пересылок- определенного списка внутренних DNS- серверов,