FOKUSSIERT - перевод на Русском

• сосредоточена
• фокусируется
• сфокусирована
• сосредоточенным
• сконцентрированы

Примеры использования Fokussiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

war mehr auf die Götter fokussiert.
было гораздо более сфокусировано на богах.

Während Eurer abendlichen Rückschau auf den Tag stellt Euch eine positive Alternative zu den negativen Situationen in Eurem Leben vor, und fokussiert das dann zielsicher.
Во время вашего вечернего просмотра( перед тем, как уснуть) прожитого дня, вообразите позитивную альтернативу негативным ситуациям в вашей жизни, а затем безошибочно фокусируйтесь на этом видении.

Die Arbeit fügt sich jedoch in die feministische Bewegung der 1970er Jahre ein, die den weiblichen Körper verherrlicht und fokussiert.
Впрочем, это вполне в русле феминистического движения 1970- х, сконцентрированном на теле.

Es fokussiert das Licht an genau der richtigen Stelle,
Он фокусирует свет точно в нужном месте,

Ein neuerlicher globaler fiskalpolitischer Anreiz- fokussiert auf die öffentlichen Investitionen in Infrastruktur
Повторное глобальное финансовое стимулирование- нацеленное на государственные инвестиции в инфраструктуру

Elementen, die nicht fokussiert werden können(Tabstop Nein), wird ebenfalls ein Wert zugewiesen.
Элементам, которые не могут получить фокус( Остановка табуляции Нет), также присваивается значение.

Elijah dich verteidigen wollten, waren deine Gedanken nur auf die Übernahme des Quarters fokussiert.
Элайджа стремились защитить тебя, твои мысли были сосредоточены только на завоевании Квартала.

sie halten dich wach und fokussiert.
оно поможет тебе сохранить бодрость и сосредоточиться.

Zieht Eure Energie aus dem Schattenland heraus und fokussiert Euren Geist und all Euer Sein auf das Licht.
Выведите- отзовите ваши энергии из затемненных пространств и фокусируйте свой Разум и все ваше СУЩЕСТВО на СВЕТЕ.

Ihre Arbeit fokussiert auf epistemologische und ontologische Kategorien(u. a.„wissenschaftliches Objekt“,„Objektivität“,„Demonstration“ und„Beobachtung“),
Ее работа сосредоточена на эпистемологических и онтологических категориях( таких как научный объект,

Und schließlich sind aufstrebende Mächte wie China, Indien und Brasilien viel zu sehr auf die Bewältigung der nächsten Stufe ihrer inneren Entwicklung fokussiert, um die finanziellen und politischen Kosten zu schultern,
Наконец, растущие державы, такие как Китай, Индия и Бразилия, слишком сильно сосредоточены на управлении следующим этапом своего внутреннего развития,

Ich muss mich nur aufs Geld fokussieren.
На чем мне нужно сосредоточиться, так это на деньгах».

Sobald gehen, dass die Kamera nicht fokussieren.
Как только собирается,, что камера не мог сосредоточиться.

Ich will einfach nur sichergehen, weißt du, dass wir uns auf den Einbruch fokussieren.
Просто хочу быть уверенным, что ты сфокусирована на версии взлома.

Die Steine bündeln die Kräfte, und fokussieren sie wie ein Vergrößerungsglas.
Камни собирают силы и фокусируют их, как стекло.

Wir fokussieren unsere Suche auf diesen Bereich.
Мы сфокусировали наши поиски здесь.

Weil sie auf das was war fokussieren.
Потому что они сфокусированы на том, что было.

Sie können auf positive oder negative Erinnerungen fokussieren.
Вы можете концентрироваться на положительном прошлом или на отрицательном прошлом.

Du kannst dein Chi fokussieren und nutzen, um Hindernisse zu überwinden.
Твоя ци может быть сосредоточена и брошена в бой, чтобы преодолеть любые препятствия.

Produkte 2. Our fokussieren auf dem Stern Hotel
Продукты 2. Оур фокусируют на гостинице звезды