СОСРЕДОТОЧЕНЫ - перевод на Немецком

• konzentriert
• konzentrieren
• fokussiert

Примеры использования Сосредоточены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если вы не были бы так сосредоточены на ненависти к Эмили
Wärst du nicht so fixiert darauf, Emily zu hassen,

Мы сосредоточены на дополнительных медикаментах,
Wir fokussieren uns auf neue Medikamente,

Мы сосредоточены на безопасности жизни
Wir konzentrieren uns auf das Leben Sicherheit

Чистый и умный дизайн, который держит вас сосредоточены на своей цели в течение дня.
Saubere und intelligentes Design, die Sie konzentrierte sich auf Ihre Ziele für den Tag hält.

Австралии и других странах пока что сосредоточены на введении громоздкой системы торговли квотами.
anderen Ländern konzentrieren sich bisher auf die Einführung eines umständlichen Systems für den Handel mit Emissionsrechten.

71- страница отчет исследования сосредоточены на технологии.
71-Seite Forschungsbericht konzentrierte sich auf die Tech.

высокая прочность на растяжение сосредоточены на цели.
ihre hohe Zugfestigkeit konzentrierte sich auf das Ziel.

Большинство людей, следящих за усилением азиатских государств, сосредоточены на Индии и Китае.
Die meisten Menschen, die den Aufstieg asiatischer Mächte verfolgen, konzentrieren sich auf China und Indien.

бестселлеры с коробкой в основном сосредоточены между 150- 450 юаней.
die meistverkauften Box-Modelle im Grunde zwischen 150-450 Yuan konzentriert sind.

Так, вспоминая, я думал, что те из нас, кто из Силиконовой долины, были весьма сосредоточены на продуктах или объектах, особенно на технологических объектах.
Und zurückdenkend dachte mir also, dass wir im Sillicon Valley sehr Produkt- und Objektorientiert waren-- insbesondere was technische Objekte angeht.

муллы Тегерана- были сосредоточены на библии, считая Священную Книгу своей моделью идеального общества.
die Mullahs von Teheran- buchgläubig, ihr Heiliges Buch gab ihnen das Modell für die ideale Gesellschaft vor.

Яйцо питания сосредоточены на яичный белок и желток, яичный белок белок
Egg Ernährung auf das Eiweiß und Eigelb konzentriert, Eiklar-Protein die Nährstoffe in den wichtigsten Nährstoffe in das Eiweiß,

Наконец, растущие державы, такие как Китай, Индия и Бразилия, слишком сильно сосредоточены на управлении следующим этапом своего внутреннего развития,
Und schließlich sind aufstrebende Mächte wie China, Indien und Brasilien viel zu sehr auf die Bewältigung der nächsten Stufe ihrer inneren Entwicklung fokussiert, um die finanziellen und politischen Kosten zu schultern,

получают более сосредоточены в офисе, чем они при работе из дома,
Menschen neigen dazu, mehr konzentriert im Büro zu bekommen,

местного преподавания английского языка сообщества, MOOEC является открытым онлайн- курс сосредоточены на обучении английскому языку на всех уровнях.
der lokalen Community Englisch Sprachunterricht, die MOOEC ist ein offener Online-Kurs auf die Vermittlung der englischen Sprache auf allen Ebenen konzentriert.

Все достопримечательности дома были сосредоточены в одной комнате, она была кухня,
Alle Attraktionen des Hauses wurden in einem Raum konzentriert, es war Küche,

В нынешнем году усилия будут сосредоточены на 31 многостороннем договоре,
Die diesjährige Veranstaltung wird auf 31 multilaterale Verträge ausgerichtet sein, die es uns ermöglichen,

Традиционные теории экономического роста сосредоточены на систематических силах( например,
Herkömmliche Wachstumstheorien konzentrieren sich auf systematische Kräfte- zum Beispiel Kapitalbildung,

Мы сосредоточены на импорте аккумуляторов 18650 высшего качества в мире,
Wir konzentrieren uns auf 18650 Batteriezellen der Welt Top-Markenqualität zu importieren,

Исследования были сосредоточены в первую очередь на преподавании истории архитектуры
Erste Schwerpunkte waren die Lehre in Geschichte der Architektur