FUSSABDRÜCKE - перевод на Русском

• следы
• отпечатки
• следов

Примеры использования Fußabdrücke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Okay, also zwei neue Fußabdrücke.
Итак, у нас два новых отпечатка.

Hier sind Fußabdrücke.
Там следы ног.

Davor sammelte er Fußabdrücke in Zement. Er war Nachtwächter.
Раньше он собирал отпечатки следов на цементе.

Und Neil Armstrongs Fußabdrücke!
И следы ботинок Нила Армстронга!

Mich interessieren nicht Fingerabdruckpuder, verräterische Flusen und Fußabdrücke.
Меня не заботит такая чепуха, как отпечатки пальцев или подошв, а также крошки в карманах.

Das müssen Silas Fußabdrücke sein.
Это, должно быть, следы обуви Сайласа.

Ich… ich habe Fußabdrücke gefunden und sie… sie waren so klein, das sie zu ihr gehören müssen.
Я нашел следы, и они такие крошечные, что точно ее.

Wir haben Fußabdrücke, Größe 43, dank Officer Donaghy die eine Dollarnote benutzte,
У нас есть следы, размер 1, благодаря офицеру Донахью Используя долларовую купюру,

solche Gefühle, sehr schnell. Und sie hinterlassen keine Fußabdrücke im Bewusstsein.
такие чувства… они очень быстро перегорают и они не оставляют следов в осознанности.

Wenn diese Fußabdrücke die sind, denen Thom und Juliette vom Angriff gefolgt sind,
Если это те следы, по которым шли Том и Джулиетт от места нападения на лошадь,

die auf die Terrasse führt, Fußabdrücke gefunden wurden.
были найдены следы рядом с пожарной лестницей, которая ведет на крышу.

Sie standen da und haben seine Fußabdrücke gesehen und Ihr erster Gedanke war, dass er Rada Hollingsworth nicht umgebracht hat?
Вы стояли там, глядя на его следы, и думали, что он не убивал Раду Холлингсворт?

Er war für euch so schlecht sichtbar, wie eure Fußabdrücke in der Asche, aber er hat euch gesehen.
Вы были слепы, а ноги ваши в пепле, но Он видел вас.

aber außerhalb des Instituts fanden wir Fußabdrücke.
на внешней территории института мы обнаружили следы ботинок.

in denen sich möglicherweise Fußabdrücke Buddhas befanden.
в котором предположительно находился отпечаток ноги Будды.

Wir fanden Ihren Fußabdruck auf dem Stuhl und das GPS verbindet Sie mit dem Tatort.
Мы нашли следы ваших туфель на кресле и GPS указывает что вы были там.

Sie haben kein Alibi, und wenn Ihr Fußabdruck passt.
У тебя нет алиби, и если совпадут следы.

Sie und Ihr Partner scheinen keinen digitalen Fußabdruck haben.
У тебя и твоего партнера, оказалось, нет никаких цифровых следов.

Sollte er nicht Tomas' digitalen Fußabdruck durchsuchen?
Он разве не должен проверять его электронные следы?

Und dieser blutige Fußabdruck.
Здесь кровавые отпечатки.