Примеры использования Gegenüber на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lehnen sie sich darauf einander gegenüber.
Друг против друга, облокотившись на изголовья.Der Energiegewinn gegenüber einem kontinuierlichen Rütteln beträgt 44.
Экономия энергии по сравнению с непрерывным трепещущим полетом составляет 44.Würde nicht fair gegenüber den anderen drei sein.
Было бы несправедливо по отношению к остальным трем.Gegenüber den Geschworenen.
Im Haus gegenüber ist jemand.
Angelehnt darauf einander gegenüber.
Друг против друга, облокотившись на изголовья.Vorteile gegenüber Amalgam.
Преимущества по отношению к амальгаме.Mir gegenüber.
Напротив меня.Verantwortung ist eine Pflicht gegenüber sich selbst und dem Höchsten.
Ответственность, как долг перед собою, Alle Singles waren dennoch Moto anfälliger gegenüber Zwillinge.
Все синглы были менее мото более хрупкой по сравнению с близнецов.Damit wären San Moniques Pflichten gegenüber den Inselnachbarn klar.
Обязательства Сан- Моник по отношению к соседним островам кажутся ясными.Sein Haus liegt gegenüber meinem.
Его дом находится напротив моего.Es hat Vorteile gegenüber dem Schach.
У нее есть преимущества перед шахматами.Das bedeutet bis zu 17% mehr Flächenleistung gegenüber einer 3,0 m Maschine.
Это значит- до 17% больше производительности по сравнению с 3- метровой машиной.Die internationale Gemeinschaft hat eine grundlegende rechtliche Pflicht gegenüber Libyen.
У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии.In seinem Handeln ist er gegenüber dem Landtag verantwortlich.
В своей деятельности он несет ответственность перед ландтагом.Er setzte sich mir gegenüber.
Он сел напротив меня.Die Vereinigung ist unsere Pflicht gegenüber dem Zirkel.
Объединение- наша обязанность перед ковеном.Der Lehrer und ich setzten uns einander gegenüber.
Мы с учителем сели друг напротив друга.Ihre Aktion mit Loyalität gegenüber dem Ehepartner.
Ваши действия с лояльность по отношению к супругу.
