Примеры использования Gegenüberliegenden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
dass in Großbritannien Sie auf der gegenüberliegenden Seite der Fahrt zu nehmen.
в Великобритании вы едете на противоположной стороне.den Ball zu schlagen, also führt er über das Netz auf einem Kurs so, dass er im gegenüberliegenden Gericht des Teams landet der Aufschlag.
пытает ударить шарик поэтому он пропускает над сетью на курсе такие что он приземлится в суд сопротивляясь команды подачу.sauberer Sand für diesen Zweck aus dem gegenüberliegenden Ufer des den Teich in ein Boot,
taste gedrückt halten, wenn Sie mit der linken Maustaste in die Zelle in der gegenüberliegenden Ecke klicken.
щелкнув левой кнопкой мыши по ячейке противоположного угла диапазона.Im vergangenen Sommer starteten die Bohranlagen von zwei gegenüberliegenden Punkten aus die Pilotbohrung unter dem wasserreichen Sabine River. Beim ersten Versuch,
Летом прошлого года буровые установки начали пилотное бурение из двух противоположных точек под многоводной рекой Сабин.0,3 ml einer 0,15% igen Lösung desselben Präparats- im gegenüberliegenden Körperteil- eingebracht werden.
5 мл, 1% раствора адреналина, а в противоположную часть тела-, 3 мл, 15% раствора этого же препарата.sehr einzigartiges anaboles Steroid, während die meisten anabolen Steroide neigen, den gegenüberliegenden Effekt zu haben.
очень уникальный анаболический стероид по мере того как большинств анаболические стероиды клонят иметь противоположное влияние.das Signal über den Hochfrequenzkanal zum gegenüberliegenden Ende überträgt, um die aktuelle Phase
передает сигнал на противоположный конец по высокочастотному каналу для сравнения текущей фазыder großen Pfosten klettern, die den elektrischen Zaun auf der gegenüberliegenden Seite des Ghettos… in nächster Nähe zur Verbindung generieren.
перелезет через центральный столб, который дает ток электрическому забору прямо здесь, на другой стороне района, прямо рядом с нашим тросом.ein Jahrzehnt nicht mehr auftrat, auf gegenüberliegenden Seiten des Globus, gab es plötzlich schreckliche Ausbrüche von Polio.
den legendären Big Ben, die Houses of Parliament und das London Eye am gegenüberliegenden Ufer der Themse.
зданием Парламента и расположенным на другой стороне реки Темза панорамным колесом обозрения« Лондонский глаз».es gibt einen größeren auf der gegenüberliegenden Seite für größere Gegenstände,
есть одна на противоположной стороне для больших предметов,Gegenüberliegende Brettseiten sind durch zwei Farben markiert,
Пары противоположных сторон доски окрашены двумя цветами,Gegenüberliegende Seiten.
Парные страницы.Wenn Sie an einem der Seitengriffe ziehen, bleibt die gegenüberliegende Seite fix.
При перетаскивании одного из боковых маркеров фиксированной остается противоположная сторона.MDF mit dem Simplexlaminat, gegenüberliegend mit dem gleichen Farbmelamin.
МДФ с одиночным ламинатом стороны, противоположным с таким же меламином цвета.Die gegenüberliegende Wand dieses Eintrags war alles vorbei mit einem heidnischen Reihe aufgehängt monströse Knüppeln und Speeren.
Противоположной стене часть этого входа висела на всем протяжении с языческим массив чудовищный дубинками и копьями.Wenn Sie an einem der vier Eckgriffe ziehen, bleibt die gegenüberliegende Ecke fixiert,
При перетаскивании одного из четырех угловых маркеров противоположный угол остается на месте,Tom blickte schweigend in das Gesicht seines Todfeindes, der sich an die gegenüberliegende Seite des Tisches gesetzt hatte.
Том молча смотрел в лицо своего смертельного врага, сидевшего на противоположной стороне стола.Das gegenüberliegende Team muss eine Kombination von nicht mehr
Сопротивляясь команда должна использовать сочетание из не больше
