HÖCHSTENS - перевод на Русском

• максимум
• не больше
• самое большее
• в лучшем случае
• не более

Примеры использования Höchstens на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zwei höchstens.
Максимум два.

Ungefähr eine Woche. Höchstens.
Около недели, не больше.

Jedes kleine Problem, das in unseren Möbeln geschieht, ist gelöste höchstens Aufforderung.
Любая небольшая проблема случаясь в нашей мебели будет разрешенной самое большее подсказкой.

Geringerer Stromverbrauch: Maximaler Betriebsstrom von höchstens 50mA.
Более низкая потребляемая мощность: Максимальный рабочий ток не более 50 мА.

Höchstens zehn Minuten.
Максимум десять минут.

Höchstens einen Tag.
День, не больше.

Tragfähigkeit(Millimeter): 1000kg höchstens.
Емкость нагрузки( мм): 1000кг самое большее.

wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.
обычно весят не более семидесяти килограммов.

Höchstens 47 Stunden.
Максимум через 47 часов.

Ein paar Minuten, höchstens.
Пара минут, не больше.

Mai und dauert höchstens bis in den Juli.
мае и продолжается самое большее вплоть до июля.

Drei höchstens.
Максимум через три.

Fraiser sagt, ihr bleiben höchstens noch zwei Tage.
Фрейзер говорит, у нее осталось не больше двух дней.

Jedes kleine Problem geschehen in unseren Möbeln wird gelöst höchstens sofortige Zeit.
Любая небольшая проблема случается в нашей мебели будет разрешена самое большее проворное время.

Du hast höchstens 45 Sekunden.
У тебя будет максимум 45 секунд.

Man kann sich höchstens eine Woche von der Masse abheben.
В Риме можно выделяться из толпы неделю, не больше.

Wir haben höchstens ein paar Minuten.
У нас есть максимум пару минут.

Vier Tage, höchstens.
Это на 4 дня, не больше.

Höchstens ein Fisher Stevens.
Фишер Стивенс, максимум.

vielleicht höchstens vier.
может быть, четырех, не больше.