МАКСИМУМ - перевод на Немецком

• maximal
• höchstens
• Maximum
• Beste
• spätestens
• vielleicht
• max
• hoch
• maximale
• maximaler

Примеры использования Максимум на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Максимум год.
Höchstens ein Jahr.

Тридцать минут- максимум, и этот город испарится.
Spätestens in 30 Minuten und dann verdampft diese Stadt.

Если они не утруждаются, то 5, максимум 6 часов.
Wenn sie sich nicht anstrengen, fünf, vielleicht sechs Stunden.

Минимум 2 и максимум 6 участников.
Min. 2 und max. 6 Teilnehmer.

Максимум свободы движений.
Maximale Bewegungsfreiheit fürs Pferd.

У нас максимум пара дней.
Wir haben maximal ein paar Tage.

Максимум пять.
Höchstens fünf.

Вес медведя Максимум о 500кг.
Bärngewicht Maximum über 500kg.

Максимум через три.
Spätestens in drei.

Ты была там максимум час.
Du warst da vielleicht für eine Stunde drin.

Из ранки отсасывается максимум ядовитого содержимого;
Maximaler toxischer Gehalt wird aus der Wunde abgesaugt;

Создается впечатление, что максимум 480 те же линии.
Es scheint, dass die maximale 480 geraden Zeilen.

Максимум два.
Zwei höchstens.

Максимум за 10 дней паразиты выводятся очень легко.
Maximal 10 Tage Parasiten werden sehr leicht angezeigt.

Максимум и морским путем около 30 дней.
Maximum und durch Meer ungefähr 30 Tage.

Подождите. Я вернусь максимум через шесть часов.
Ich bin in spätestens sechs Stunden zurück.

Может, получится собрать 700, максимум 750.
Wir können vermutlich 700 zusammenkratzen, vielleicht 750.

Я направляю максимум энергии к транспортаторам.
Ich leite maximale Energie in die Transporter.

Она проникает сквозь тело, максимум вреда?
Es verstreut sich in den Körper, maximaler Schaden.- Wo ist der Mondstein?

Максимум десять минут.
Höchstens zehn Minuten.