HERRJE - перевод на Русском

• боже
• господи

Примеры использования Herrje на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Herrje, dann mal los. Wir… wir… das ist alles oder nichts.
Боже, вот оно. сейчас или никогда.

Herrje, da ist Nancy.
Господи, и Нэнси здесь.

Ach, herrje.
O боже.

Ach herrje.
О, Господи.

Herrje dich selbst.
Сам ты господи.

Herrje. Oh, scheiße.
Иисус… ой, бля.

Herrje, gibt es etwas das Sie nicht wissen?
Боги, есть что-нибудь, чего вы не знаете?

Herrje, er hat meinen sexy Tanz gesehen!
О Боже, он видел мой брачный танец!

Herrje, jetzt habe ich mich verschrieben.
Ну вот… Я ошиблась.

Herrje, was ist ihr Problem?
Иисусе, в чем ее проблема?

Herrje, du weißt genau, wer sie ist.
Ради Бога! Ты прекрасно знаешь, кто она.

Herrje, ich antworte ihr nicht.
Господи Боже. Я ей не отвечаю.

Herrje, ist das eins deiner Spiele?
О Боже, это очередная твоя дурацкая игра?

Herrje, du bist clever.
Гы, а ты умник.

Herrje, wer könnte das wohl sein?
Интересно, кто бы это мог быть!

Herrje. Ich weiß es nicht.
О боже, я даже не знаю.

Herrje, du hast recht,
Точно, ты права, Энни,

Herrje, wie kannst du nur so leben?
О, боже, как ты можешь так жить?

Herrje. Meine Jungs haben das schon 100 Mal durchgezogen.
Ебанаврот, мои парни такое уже сотни раз проделывали.

Herrje, das können wir nicht noch mal machen.
Господи боже. Мы не будем это повторять.