HOL UNS - перевод на Русском

• принеси нам
• вытащи нас
• достань нам
• принесу нам
• забери нас
• возьму нам

Примеры использования Hol uns на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hol uns doch Kaffee?
Почему бы тебе не сходить за кофе?

Dann hol uns Omo oder Kamal.
Тогда возьми Омо или Камаля.

Ich hol uns Kaffee.
Я куплю нам кофе.

Hol uns die letzten vier Buchstaben.
Принеси последние четыре буквы.

Hol uns hier raus, Donnie!
Выводи нас отсюда, Донни!

Schau dir diesen fetten Klunker an!- Süße, hol uns ein paar Drinks.
Дорогая, ты не принесешь нам выпить.

Hol uns einen Krug und zwei Gläser.
Тащи выпивку и два стакана.

Ich hol uns was zu trinken.
Я пойду принесу чего-нибудь выпить.

Ich hol uns mal etwas Tee.
Я пойду принесу нам чаю.

Ich hol uns was zu trinken.
Я пойду раздобуду чего-нибудь выпить.

Geh und hol uns was Richtiges zum Essen.
Выйди и купи настоящей еды.

Hey, geh zur Theke und hol uns sechs Bier und sechs Whiskey-Shots.
Идика- ка в бар и принеси шесть пива и шесть стопок виски.

Halt die Klappe und hol uns Eiswasser.
Заткнись, заткнись. Иди принеси нам воды со льдом.

Ich hol uns noch mehr Wein.
Я принесу еще вина.

Okay, Kumpel, hol uns hier raus.
Ладно, приятель, уноси нас отсюда.

Beweg deinen Arsch schnellstens hier rauf und hol uns hier raus!
И если ты сейчас же не появишься здесь и не вытащишь нас отсюда…!

Hol uns das Insolvenzrecht, und wir müssen nicht nach Eli Gold's Pfeife tanzen.
Достань нам отдел банкротств, и тогда нам не придется плясать под дудку Илая Голда.

Lauf doch rüber und hol uns ein paar Sandwiches, bevor sie schließen?
Почему бы тебе не сбегать через улицу И достать нам пару сандвичей Пока они не закрылись?

Hol uns Fahrkarten für den Zug. 2 Fahrkarten für den Morgenzug nach Osten, egal, wohin.
Купить два билета на поезд на завтра утром, на восток, не важно куда.

Ich hole uns Drinks.
Я принесу нам выпивку.