ICH'S - перевод на Русском

• я бы
• мне это
• если бы
• я этого
• не я ли
• я так и
• я ее

Примеры использования Ich's на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Woher soll ich's wissen?
Откуда мне знать?

Soll ich's Ihnen verraten?
Я должна Вам сказать?

Sobald ich's anspreche, werde ich zurückgewiesen.
Будто когда я пытаюсь заговорить об этом, ты меня перебиваешь.

Ja. Dachte ich's mir doch.
Да, так и знал.

Jedem außer dir könnte ich's beweisen.
Тебе это не доказать.

Dürfte ich's mal versuchen?
Можно мне попробовать?

Hab ich's mir doch gedacht!
Так я и думал!

Wenn ich's schaff, 30 Tage lang nicht zu verkacken.
Если у меня получится не сорваться 30 дней.

Wüsste ich's, würd ich nicht fragen.
Если б я знал, тебя не спросил бы.

Wie soll ich's so schnell lernen?
Как ты меня так быстро научишь?

Weil ich's nicht mehr lustig finde.
Потому что это уже не смешно.

Wie soll ich's im Jahr 1893 aushalten?
Что мне делать в 1893 году?

Selbst wenn ich's könnte, würde ich keine kaufen.
Я не стал бы покупать оружие, даже если была бы возможность.

Jetzt weiß ich's wieder.
Теперь, я все вспомнил.

Gerade jetzt wär ich's lieber nicht.
Поверь, сейчас мне не хочется быть таким.

Woher hätte ich's wissen sollen?
Откуда мне было знать?

Keine Ahnung. Und wenn ich's wüsste, würde ich die Scheißteile verkaufen.
Понятия не имею, но если бы я знала взяла бы и продала это дерьмо.

Vielleicht sollte ich's ihm mal umsonst machen?
Может, мне обслужить его бесплатно?

Wie ich's euch gesagt hab!
Как я вам говорил!

Vielleicht war ich's leid, von Ärzten zu hören.
Возможно, мне надоели доктора со своими запретами.