ICH EINFACH NICHT - перевод на Русском

• я просто не
• я попросту не

Примеры использования Ich einfach nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

da gab es ein bestimmtes Feature, das ich einfach nicht verstand.
была определенная деталь, Которую я просто не понимала.

Ich habe zwei Kondome gestohlen, weil ich einfach nicht genug von dir bekommen kann.
Нам нельзя иметь ребенка. Что ж, я стащила два презерватива у Друкера, потому что я просто не могу насытится тобой.

Vielleicht sage ich einfach nicht das Richtige, um sie dazu zu bringen,
Может это я не смог найти нужных слов,

scheine ich einfach nicht mehr warm zu werden.
я обратилась в человека, я просто не могу согреться.

Weil ich es mir nicht leisten kann, mein Geschäft zum dritten Mal in 2 Jahren zu verlagern. Das kann ich einfach nicht.
Я не могу себе позволить менять рекламное агентство третий раз за два года Просто не могу.

mich weniger gestresst, weil ich einfach nicht aufhören weil mit 50 Jahren,
потому что я просто не могу остановиться, потому

Es bedeutet mir einfach nicht viel.
Я просто не придаю этому значения.

Diese Welt braucht mich einfach nicht.
Просто я не нужна этому миру.

Du willst mich einfach nicht! Doch,!
Ты просто меня не хочешь!

Weiß steht mir einfach nicht.
Белый мне просто не идет.

Er gefällt mir einfach nicht.
Просто мне не нравится его слушать.

Das war mir einfach nicht klar.
Сначала я не мог понять этого.

Ich kann mich einfach nicht an diese Überstunden gewöhnen.
Никак не могу привыкнуть к сверхурочному времени.

Und was, wenn sie mich einfach nicht begeistern?
А что если я не могу этому радоваться?

Tom gefällt mir einfach nicht.
Том мне просто не нравится.

Aber die Wahrheit ist, dass es mir einfach nicht schmeckt.
Но, честно говоря, мне просто не нравится вкус.

Zuerst dachte ich, dass sie mir einfach… dass sie mir einfach nicht glauben.
Сначала я подумал, что они просто мне не верят.

Und als Vater kann ich mir einfach nicht vorstellen, was das einer Seele antut.
Я тоже родитель, и я просто не могу представить, что при этом было у него на душе.

Ich habe weder ihn noch sonst jemand bedroht, ich habe mich einfach nicht gewaschen.
Я никогда не угрожал ему или кому бы то ни было. Я просто не мылся.

aber sie waren mir einfach nicht gewachsen.
но им было со мной не совладать.