Примеры использования Nicht so einfach на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но на самом деле- нет, эти технологии не так просты.Das ist nicht so einfach.
Nicht so einfach, wie es aussieht, oder?
Weißt du, es war nicht so einfach.
Ты знаешь это было не так просто.Im Falle Großbritannien ist die Antwort nicht so einfach.
В случае с Британией ответ на этот вопрос не так прост.Die Angelegenheit ist natürlich nicht so einfach.
Ситуация, конечно, не так проста.Hacken ist nicht so einfach wie mit deiner Hand winken.
Взламывать- не так легко, как взмахивать рукой.Eine Hafen zu verlassen ist nicht so einfach.
Не так-то просто покинуть порт.Christina, es ist nicht so einfach.
Кристина, все не так просто.Doch das wahre Problem ist nicht so einfach.
Но настоящая проблема не так проста.Mich kriegst du nicht so einfach wie Max.
Меня не так легко соблазнить, как Макс.Das ist nicht so einfach.
Это не так-то просто.Aber es war nicht so einfach.
Но это было не так просто.Für mich ist das nicht so einfach wie bei dir.
Для меня это не так легко, как для тебя.Unglücklicherweise ist das nicht so einfach.
К сожалению, это не так-то просто.Ich würde gern, aber es ist nicht so einfach.
Я бы с радостью, но это не так просто.Engelchen, Schnuckel, das ist nicht so einfach.
Ангел, дорогуша, это не так легко.Aber in meinem Alter… ist das nicht so einfach.
Штука в том, что в моем возрасте это не так-то просто.Nein, es ist nicht so einfach.
Нет, все не так просто.Aber das Methylamin… ist nicht so einfach.
Но метиламин… его не так легко раздобыть.
