Примеры использования Nicht so leicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mich kann man nicht so leicht töten.
Das ist nicht so leicht, wie's im Kino aussieht.
Это не так просто, как показывают в фильмах.Ein Bösewicht legt Sie hoffentlich nicht so leicht rein.
Можно просто…- Надеюсь злодеям не так легко тебя провести.Es ist nicht so leicht.
Ну, это не так легко.Aber Flöhe schüttelt man nicht so leicht ab.
Да, но от блох не так просто избавиться.Aber die Kommunikation aus dem Jenseits ist nicht so leicht.
Но общаться через миры не так легко.Ich nahm an, es wäre nicht so leicht zu hacken.
Я предположила, что его не так легко взломать.Im Gegensatz zu euch, lasse ich mich nicht so leicht von etwas abbringen.
В отличии от тебя, меня не так легко отговорить.Könnte vielleicht nicht so leicht sein.
Это может быть не так легко.Du wirst mich nicht so leicht los.
Вы от меня так просто не избавитесь.Sieht so aus, aIs würdest du nicht so leicht davonkommen. Stimmt's, schlampe?
Кажется, ты так легко не отделаешься, а, сучка?Ich vergebe nicht so leicht.
Я же так просто не прощаю.Du kommst nicht so leicht davon.
Ты так легко не отделаешся.Du kommst nicht so leicht davon, Lupo.
Ты так легко не отделаешься, Лупо.Den Kristofik kriegt man nicht so leicht ein.
Криштофика вы просто так не обманете.Mich führtst du nicht so leicht an der Nase herum.
Вы меня так легко не одурачите.Howard ist nicht so leicht abzuwiegeln.
Но Говарда так просто не унять.Ich bin nicht so leicht auszulöschen.
Я так легко не удаляюсь.Nicht so leicht, euch loszuwerden.
От теб€ так просто не отделаешьс€.Er wirft mit dem Wort"adäquat" nicht so leicht um sich.
И словом" адекватный" он так легко не разбрасывается.
