NICHT SO SICHER - перевод на Русском

не уверена
nicht sicher
weiß nicht , ob
bin nicht sicher
glaube nicht
nicht genau
unsicher
denke nicht
nicht überzeugt
не уверен
nicht sicher
weiß nicht , ob
glaube nicht
bin nicht überzeugt
keine ahnung
nicht genau
ich denke nicht
bin nicht so sicher , ob
ich bin mir nicht sicher , ob ich
nicht wirklich

Примеры использования Nicht so sicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich bin mir nicht so sicher, daß er ein Priester war.
Я что-то не очень уверен, что он священник.
Ichbinmir nicht so sicher.
Я бы не был так уверен.
Hier bin ich mir nicht so sicher.
Так, я не уверена насчет этого.
Ich bin mir da nicht so sicher.
Я не уверена в этом.
Ich bin nicht so sicher.
Я не так уверена.
Da wär ich nicht so sicher.
В этом ты не можешь быть уверен.
Ich bin mir dabei nicht so sicher.
Я не уверена в этом.
Ich bin mir da nicht so sicher.
Я не уверена насчет этого.
Da bin ich mir nicht so sicher.
Я в этом так не уверен.
Dein sicheres Haus-- nicht so sicher.
Твоя конспиративная явка- похоже уже не такая конспиративная.
Ja, aber wir sind uns da nicht so sicher.
Да, ну, мы не настолько в этом уверены.
Und ich muss dir sagen, die hier ist gar nicht so sicher.
И, если честно, здесь не слишком безопасно.
Da wäre ich mir nicht so sicher.
На твоем месте я бы не был столь уверен.
Da bin ich dieses Mal nicht so sicher.
На этот раз я в этом не так уверена.
Okay, vielleicht sind wir doch nicht so sicher.
Ладно, если подумать, то может мы совсем и не в безопасности.
Das ist lieb, aber da bin ich mir nicht so sicher.
Это мило, но… Я не так уверена.
Ich bin mir da nicht so sicher.
Сиди! Я не такуверен.
Bei diesem Teil bin ich mir nicht so sicher.
Часть в которой я не очень уверен.
Nun, ich bin mir nicht so sicher, dass er diesen Text geschickt hat oder dass er nach New Jersey gefahren ist.
Что ж, я не уверен, что он отправил этот текст, или что он поехал в Нью Джерси.
Da bin ich mir nicht so sicher, aber ich habe genug Saft abgesaugt, um meinen Exo-Anzug einzuschalten.
Не уверен, но я достаточно откачал энергии для питания моего экзо- костюма.
Результатов: 53, Время: 0.0685

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский