ICH FINDE DAS - перевод на Русском

• я думаю это
• я нахожу это
• я считаю это
• мне это кажется

Примеры использования Ich finde das на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich finde das'ne gute Lösung.
Я нахожу это хорошим решением.

Ich finde das sehr seltsam.
Я нахожу это весьма странным.

Aber wir können nicht die Gedanken des anderen lesen. Ich finde das ziemlich verwunderlich.
Но мы не можем читать мысли друг друга. Я нахожу это удивительным.

Ich finde das widerlich.
Я считаю, это омерзительно.

Ich finde das großartig.
Я думаю это удивительно.

Ich finde das hervorragend.
Я считаю, это прекрасно.

Ich finde das gemein.
Мне кажется, это низко.

Ich finde das sexy.
Я думаю это сексуально.

Ich finde das ziemlich erstaunlich.
Это кажется мне достаточно удивительным.

Ich finde das toll, dass du dich mal wieder an ein Turnier traust.
Я считаю, это здорово, что ты решила участвовать в турнире.

Ich finde das süß.
А я думаю это мило.

Ich finde das anstößig.
Я считаю, это оскорбительно.

Ich finde das sehr peinlich.
Мне кажется это не совсем удобным.

Und ich finde das großartig.
И я думаю это замечательно.

Ich finde das gut.
Я думаю это хорошо.

Ich finde das ganz toll.
Я думаю это здорово.

Ich finde das anmaßend.
Я думаю это самонадеянно.

Ich finde das cool, dass ihr bei den Pfadfindern bliebt.
По-моему, это круто, что вы скаутами остались.

Ich finde das kindisch, Mr. Donovan.
Думаю, это несерьезно, м-р Донован.

Ich finde das sehr gelungen.
Мне оно кажется очень сильным.