ICH MÖCHTE GERNE - перевод на Русском

• я бы хотел
• мне бы хотелось
• я бы хотела
• я хотела бы

Примеры использования Ich möchte gerne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.
Я хотел бы сделать звонок в Японию.

Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.
Я хотел бы позвонить в Японию.

Ich möchte gerne einen Termin vereinbaren.
Здравствуйте. Я хотел бы записаться на прием.

Ich möchte gerne jede Verwirrung in der Befehlskette vermeiden.
А мне хотелось бы избежать эффекта сломанного телефона.

Nein, nein, ich möchte gerne den Manager sehen.
Нет, нет. я хотел бы увидеть менеджера.

Ich möchte gerne reisen, mehr von der Galaxis sehen.
Я хотел бы немного попутешествовать, увидеть галактику.

Hallo, ich möchte gerne was bestellen.
Да. Я хотел бы сделать заказ.

Ich möchte gerne eine kurze Geschichte mit Ihnen teilen.
Я хотел бы поделиться с Вами одной короткой историей.

Ich möchte gerne mein tiefstes Mitgefühl ausdrücken… für die Familie von Ken Oosterbroek.
Я хотел бы выразить мои глубочайшие соболезнования семье Кена Остербрека.

Ja, ich möchte gerne ein R-Gespräch führen.
Да, я хотел бы позвонить.

Ich möchte gerne in Australien arbeiten.
Я хотел бы работать в Австралии.

Ich möchte gerne jetzt essen.
Я хотел бы прямо сейчас поужинать.

Ich möchte gerne den Arzt sprechen,
Я хотел бы поговорить с врачом,

Kat ist für meine Behaglichkeit hierher gekommen und ich möchte gerne damit weitermachen.
Я переживаю за Кэт всем сердцем, и я хотел бы вернуться к этому.

Und ich möchte gerne die Menschen kennenlernen.
И хотел бы лучше узнать людей.

Ich möchte gerne mit ihm über dieses Telefongespräch sprechen.
Я хочу сначала поговорить с ним об этом телефонном звонке.

Ich möchte gerne etwas sagen.
Я хочу высказаться.

Ich möchte gerne wissen, was meine Nichte vorhat!
Я хочу знать, что задумала моя племянница!

Ich möchte gerne wissen, was passiert ist.
Я хочу знать что случилось.

Ich möchte gerne einpaar Tests machen.
Я хочу провести анализы.