Примеры использования Ich muss wohl на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss wohl alles selbst machen.
Sorry, ich muss wohl eingeschlafen sein.
Извините, я, должно быть, уснул.Ich muss wohl sein Auto zurück zum Stadion bringen.
Наверное я должен отвезти машину обратно к стадиону.Ich muss wohl zurück in die Klinik, und du zurück in die Gefahr.
Думаю, мне пора в больницу, а тебе назад к опасности.Ich muss wohl gehen.
Похоже, я должна идти.Und ich muss wohl selber losgehen und es für ihn besorgen.
И наверное придется самому за ним съездить.Ich muss wohl eingenickt sein.
Должно быть, я задремал.Ich muss wohl ein Schiff erreichen.
Полагаю, мне нужно поймать челнок.Ich muss wohl rangehen.
Я, вероятно, должны принять это.Ich muss wohl selber kandidieren,
Похоже, придется выдвигать свою кандидатуру,Ich muss wohl mit der Bank reden oder so was.
Не знаю. Пожалуй, надо в банк сходить, что ли.Ich muss wohl in der Hölle sein.
Я должно быть в аду.Oh, meine Güte, ich muss wohl passen.
O, черт, мне бы надо идти.Ich muss wohl… 100 Reisebuchungen von hier bekommen haben,
Я наверное сотню раз получала отсюда билеты,Ich muss wohl einen Rachefeldzug starten, die Welt mit blossen Händen verprügeln, bis ihr Gesicht ein
Думаю, что мне нужно совершить акт возмездия… Голыми кулаками разукрасить рожу этому миру,Ich müsste wohl mit einer Waffe unter dem Kopfkissen schlafen.
Наверное, пришлось бы спать с пистолетом под подушкой.Ich müsste wohl.
Надо же.Ich muss wohl tanzen gehen.
Сейчас я должна идти танцевать.Ich muss wohl gestorben sein.
Я кажется умер.Ich muss wohl eifersüchtig werden.
Кажется, я немного ревную.
