ICH WAR NUR - перевод на Русском

• я была просто
• я просто
• я всего
• я был просто
• я просто был
• мне просто
• мне было просто

Примеры использования Ich war nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war nur.
Я был просто.

Ich war nur freundlich.
Я просто проявляла дружелюбие.

Ich war nur besorgt.
Мне просто показалось.

Ich war nur neugierig zu wissen,
Мне было просто любопытно узнать,

Ich war nur beim Arzt, wegen meiner Cholesterinwerte.
Я просто был у доктора, проверял свой уровень холестерина.

Ich war nur etwas durcheinander.
Я просто запутался.

Ich war nur neugierig, was du heute Abend sagen wolltest.
Мне было просто любопытно, что ты планировал говорить сегодня вечером.

Ich war nur neugierig.
Хорошо, мне просто интересно.

Ich war nur am… arbeiten.
Я просто работала.

Ich war nur traurig, das sie erschossen wurden.
Мне просто жаль, что их застрелили.

Es tut mir Leid, Ich war nur… Ich war neugierig.
Я так сожалею, мне было просто… любопытно.

Ich war nur freundlich.
Пуки, я просто проявляла дружелюбие.

Ich war nur neugierig.
Не волнуйся, мне просто интересно.

Ich war nur da drin und habe Ungeziefer besprüht.
Я просто морил насекомых у него квартире.

Ich mache dir nicht die Hoelle heiss, ich war nur neugierig.
Я не допрашиваю тебя. Мне просто любопытно.

Ich war nur'n Transport Pilot, du Hitzkopf.
Я просто пилот транспортника, придурок.

Ich war nur Fahrer.
Я просто водитель.

Entschuldigung, ich war nur.
Извините, я просто.

Mach dir keine Gedanken, ich war nur.
Не волнуйтесь, я просто.

Ich war nur.
Извини, я просто.