Примеры использования Ihr etwa на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hört ihr etwa nicht?!
Неужели вы не слышите?Seht ihr etwa nicht?!
Неужели вы не видите?Habt ihr etwa keinen Einblick?!
Неужели вы не видите?Diesem Bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!
Неужели вы не веруете в это повествование или отворачиваетесь от него!Wie viele Bücher habt ihr etwa?
Сколько у вас примерно книг?Denkt ihr etwa nicht nach?!
Неужели вы не призадумаетесь?Seid ihr etwa taub?
Вы что, оглохли?Handelt ihr etwa Taqwa gemäß(anderen) außer ALLAH gegenüber?!
Неужели вы страшитесь кого-либо другого, кроме Аллаха?Er sagte:"Dient ihr etwa, was ihr meißelt?!
И он спросил их:" Неужели вы поклоняетесь тому, что сами изваяли?Habt ihr etwa keinen Einblick?!
Ужель не видите вы это?Seid ihr etwa nicht verständig?!
Не понимаете ли вы этого?Bezeugt ihr etwa neben ALLAH noch zusätzliche Götter?!
Не вы ли исповедуете, что вместе с Богом есть еще другие боги?Seid ihr etwa zufrieden mit dem diesseitigen Leben anstelle des Jenseits?!
Ужели вы здешней жизнью удовлетворяетесь больше, чем будущей?Sagt ihr etwa über ALLAH, was ihr kennt?!
Не говорите ли вы о Боге такое, чего не знаете?Seid ihr etwa Brüder?
Вы что, братья?Redet ihr etwa schon wieder über Football?
Вы что, уже о футболе заговорили?Seid ihr etwa nicht deswegen hier?
Не за этим ли вы здесь?Wollt ihr etwa mit einem kleinen Mädchen raufen?
Уж не собираетесь ли вы драться с девчонкой?Oder wart ihr etwa Zeugen, als Ya'qub der Tod nahte?
Разве вы были свидетелями, когда предстала к Йакубу смерть?Sowie in euch selbst. Habt ihr etwa keinen Einblick?!
А также в вас самих,- ужель не видите вы это?
