IMPROVISATION - перевод на Русском

• импровизация
• импровизации
• импровизацию
• импровизацией

Примеры использования Improvisation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

BeatJazz ist 1. Live Durchlauf von Schleifen 2. Jazz Improvisation und 3."Gestischer" Klangentwurf.
Битджаз это 1. Живой лупинг 2. Джазовая импровизация и 3." Ручное" управление звуком.

Wenn er also erstmal diesen Punkt erreicht hat, etwas zu schaffen- so wie Jennifer es in ihrer Improvisation tat- eine neue Wirklichkeit- das ist ein Moment der Ekstase.
Как только он начинает создавать новую реальность- как это делала Дженнифер в своей импровизации- наступает момент переживания экстаза.

So sehr das Leben meines Vaters auf Improvisation beruht… so sehr prägt das Leben meiner Mutter eine Fülle von Aphorismen.
Насколько мой отец полагается на импровизацию, настолько жизнью моей матери управляют афоризмы.

die gemeinsame Gefühl Jingsheng, mündlicher Improvisation Codewort.
устные кодовое слово импровизации.

betrachteten es als„reine Improvisation“.
рассматривали его как« чистую импровизацию».

Dieser Gedanke, dass Dinge sich langsam entwickeln. Durch Improvisation und Anpassung an die Veränderungen der Welt.
Идея постепенного изменения путем адаптации и импровизации согласно изменениям в мире.

war im Grunde genommen eine Improvisation.
вас от самолета было, по сути, импровизацией.

sich unsere Projekte durch Adaption und Improvisation entwickeln.
наши проекты развиваются через адаптацию и импровизацию.

Und am wichtigsten ist, dass ein kluger Mensch diese Improvisation und Regelumgehung im Dienst der richtigen Ziele anwendet.
И, что важнее всего, умный использует гибкость и импровизацию для хорошего дела.

mit nur geringer Improvisation.
придерживаться своих сценариев с незначительными импровизациями.

um den passenden Ausdruck zu finden. Improvisation mit dem Szenen-Partner.
найти правильное выражение, импровизировать, взаимодействовать с партнером.

wachsende Zahl von Bewertungen, Improvisation in weltweit erforscht
подъем в wordwide исследований и запросы

Ich habe mit Improvisation angefangen. Und zwar nannte sich diese besondere Art der Improvisation"Theater Games",
Началось все с импровизации, с определенной формы импровизации, называемой театральные игры.

szenische Improvisation und somatische Ansätze,
Живописная импровизации и соматические подходы,

Timing, Improvisation anzuschauen. Und wir hatten da schon diesen Roboter, der Marimba spielte.
синхронизацией, импровизацией. Мы только сделали робота, играющего на маримбе.

Wenn er also erstmal diesen Punkt erreicht hat, etwas zu schaffen- so wie Jennifer es in ihrer Improvisation tat- eine neue Wirklichkeit- das ist ein Moment der Ekstase.
Как только он начинает создавать новую реальность- как это делала Дженнифер в своей импровизации- наступает момент переживания экстаза.

eher als kreative Improvisation, um einen Sieg zu sichern,
скорее- творческой импровизацией, необходимой для победы,

im Rechenmodell, mit dem wir Ideen wie Improvisation modellieren können,
вычислительную модель- которая смоделирует некоторые импровизации, которая будет рисковать

nachdenklichen Ausgangspunkt der Improvisation zurückzukommen.
задумчивьй исходный пункт импровизации.

des Findens von Ausnahmen für Regeln und der Improvisation, die man bei erfahrenen Handwerkern vorfindet,
подбор исключения из правил и импровизиация, которой пользуются ремесленники,