IN DER ANWENDUNG - перевод на Русском

• в приложении
• в использовании
• в применении
• приложении
• в эксплуатации

Примеры использования In der anwendung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die bemerkenswerteste Änderung in dieser Beta ist die Möglichkeit von Vorschaueffekten Live-Foto in der Anwendung Fotos.
Наиболее заметным изменением в этой бета-версии является возможность просмотра эффектов Живая фотография в приложении Фото.

In Ergänzung, Cummins erhöht die umfangreiche R& E-Investitionen in der Anwendung von Brennstoffprodukten.
К тому же, Cummins увеличивает обширный R& D инвестиции в применении топливных продуктов.

kann es in der Anwendung"Vorschau" geöffnet werden.
его можно открыть в приложении« Предварительный просмотр».

sind jedoch etwas schwieriger in der Anwendung.
немного более сложны в применении.

eine neue Funktionalität einführen, die komplexe Sprachbefehle in der Anwendung ermöglicht.
которая позволит использовать сложные голосовые команды в приложении.

jedoch etwas schwieriger in der Anwendung.
несколько сложнее в применении.

Diese Werkzeuge erfordern jedoch auch Aufmerksamkeit bei der Auswahl und Genauigkeit in der Anwendung.
Тем не менее, эти средства тоже требуют внимания при выборе и аккуратности в применении.

In 11.2 iOS Beta 1 es ist deaktivierte Animation Das verhindert schnelles Tippen in der Anwendung Computer, das Anwendungssymbol wird geändert Kamera Nachrichten
In 11. 2 IOS Beta 1 это отключенная анимация что предотвращает быстрый ввод в приложение компьютер, значок приложения изменен камера Сообщения

Kundengebundene Produkte können in der Anwendung des Käufers, normalerweise im Projekt
Подгонянные продукты можно использовать в применении покупателя, обычно в проекте

Zusätzliche Effekte in der Anwendung- viele Hersteller fügen der Pflege von Tierhaaren und -haut Komponenten hinzu.
Дополнительные эффекты при применении- многие производители добавляют в свои средства компоненты для ухода за шерстью и кожей животного.

ist sicher in der Anwendung.
является безопасным для использования.

können Sie Ihr Passwort oder Ihre E-Mail-Adresse direkt in der Anwendung ändern.
адрес электронной почты непосредственно из приложения.

der rechten Seite sehen wir, wie"> viele Minuten benötigt wurden, um den in der Anwendung angezeigten Prozentsatz zu erreichen.
сколько минут понадобилось для достижения этого процента, отображаемого в приложении.

Die Beseitigung solcher Interferenzen besteht in der Anwendung von Maßnahmen gegen Lichthofbildung(z. B. einem Ring mit Lichthofschutz)
Устранение таких помех заключается в использовании мер против сглаживания( таких как кольцо против сглаживания)

Und LiceGuard Spray ist sehr sicher in der Anwendung, aber es ist nur als Schutz gegen Läusebefall wirksam,
А спрей LiceGuard весьма безопасен в использовании, но при этом эффективен лишь в качестве защиты от заражения вшами,

in der Theorie als auch in der Anwendung.
и в теории, и в применении.

Ihr Beitrag wird in der Anwendung aufgeführt.
ваш вклад будет указан в заявке.

Exportieren Sie jeden Graphen in der Anwendung als JPEG-Bild auf Ihr Telefon, um es später zu verwenden
Экспортируйте любой график в приложении в виде изображения JPEG в свой телефон,

die Edelmetalle enthalten, und Betriebsstoffen in der Anwendung angegeben. Das Handbuch richtet sich an engineering-und technischen Arbeitern von den Geschäften
эксплуатационных материалов указаны в приложении. Руководство предназначено для инженерно-технических работников цехов

Systemkomponenten Unterschiedliche Systemkomponenten sorgen für die Realisierung spezieller Anforderungen in den Anwendungen unserer Kunden.
Компоненты системы Различные компоненты системы обеспечивают реализацию специальных требований при использовании нашими клиентами.