IN DER DATEI - перевод на Русском

• файла
• файл

Примеры использования In der datei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Konfiguration des Verbundservers ist in der Datei web. config gespeichert
Локальная настройка сервера федерации хранится в файле Web. config

Achtung: In der Datei„ %1“ in Zeile %2 gibt es schon einen Haltepunkt.
Замечание: точка останова уже добавлена для файла"% 1" в строке% 2.

Scannen Sie das gesamte Schreiben in der Datei in eine Grafik, so dass selbst
Просмотреть все записи в файл в графическом, так даже у нас нет шрифта,

die im Programm benutzt werden, finden Sie in der Datei README. images.
использованным в программе находятся в файле README. images.

Unter Windows werden diese Variablen in den Systemenstellungen oder in der Datei c: \Autoexec. bat definiert.
В Windows эти переменные определяются системными параметрами или в файле c:\ Autoexec. bat.

Es handelt sich hierbei um einen Fehler in der Datei, den Sie zunächst beheben sollten.
Действие не будет загружено. Ошибку можно исправить путем редактирования файла.

anderen Knoten übertragen wird, können die Überwachungsereignisse für die verbleibenden freigegebenen Ressourcen auf dem ursprünglichen Knoten daher nicht in der Datei aufgezeichnet werden.
владелец группы перемещается на другой узел, события аудита для оставшихся общих ресурсов на исходном узле невозможно будет записать в файл.

Jede Zeile in der Datei wird als Wert
Каждая строка из файла будет воспринята

Ja“ erstellt einen Suchindex, falls in der Datei keiner vorhanden ist. Bei„ nein“ erstellt MPlayer keinen Suchindex,
Да строит индекс, если файл не имеет его, Нет- не создавать индекс, и Всегда создает индекс всегда.

Standard“ übernimmt die KPlayer-Voreinstellungen,„ ja“ erstellt einen Suchindex, falls in der Datei keiner vorhanden ist. Bei„ nein“ erstellt MPlayer keinen Suchindex, und„ erzwingen“ erstellt für jede Datei einen Suchindex.
По умолчанию используются глобальные настройки KPlayer, Да- создавать индекс, если файл не имеет его, Нет- не создавать индекс, и Всегда- создавать индекс всегда.

Die Sitzungsverwaltung ksmserver speichert Referenzen zu diesen Nummern in der Datei ksmserverrc.
при сохранении сеанса записывает эти номера в файл ksmserverrc.

dem Namen Name für diesen Kanal gebraucht. Die entsprechende Keymap muss natürlich weiter vorne in der Datei definiert sein! Wenn Sie die ForcePatch Option benutzen,
то на этом канале будет использоваться таблица клавиш с именем Name( эту таблицу необходимо внести перед этой секцией в файл map!). Если используется опция ForcePatch,

Es ist nicht möglich, in die Datei„ %1“ zu schreiben: %2.
Невозможно записать файл«% 1»:% 2.

Es sind Probleme beim Einfügen des diff %1 in die Datei %2 aufgetreten.
Возникли проблемы во время применения diff% 1 к файлу% 2.

Die Operationen, in denen Dateien verloren gehen können, sind.
Операции, в которых файлы могут быть потеряны.

Ich erinnere mich nicht an das über den Iran in den Dateien.
Я не припомню, что бы в файлах была информация про Иран.

Sie finden das alles in den Dateien der Sternenflotte.
Вы можете найти все это в записях Звездного Флота.

Fehler beim Schreiben in die Datei. Bitte prüfen Sie die Zugriffsrechte
Ошибка записи файла. Проверьте права доступа

Die wohl beunruhigendste Information in den Dateien war dieses Video, das angeblich beweist, dass der Iran ein geheimes Atomwaffenprogramm hat.
Пожалуй, наибольшее беспокойство вызывает видео из этих файлов, которое доказывает, что у Ирана есть секретная программа по разработке ядерного оружия.

aber sie fehlen in den Dateien.
но их нет ни в одном из файлов.