IN DER TASCHE - перевод на Русском

• в сумочке
• в мешке
• карман
• в рюкзаке
• в пакете
• сумку
• карманные
• в загашнике
• на крючке

Примеры использования In der tasche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er hatte immer Kleingeld in der Tasche. Das klimperte beim Gehen.
У него карманы всегда были полны монет, и те звенели.

Aber dann hättest du's in der Tasche.
Но тогда ты положила бы его в сумочку.

Paket: In der Trommel oder in der Tasche.
Пакет: В барабанчике или сумке.

In der Tasche ist ein bisschen Geld.
В сумке лежит немного денег.

Funkgerät und Fernglas sind in der Tasche.
Радио в сумке, бинокли тоже.

Und in der Tasche, was ist da?
А в сумке у тебя что?

Aber in der Tasche ist Björcks Bericht.
Но в сумке было расследование Бьорка.

Arme hoch bitte, Sir Haben sie irgendwas in der Tasche?
Поднимите руки вверх. В карманах что нибудь есть?

Eure Tante hat einen Skorpion in der Tasche.
В кармане вашей тети есть скорпион.

Ich habe etwas in der Tasche für Sie.
У меня есть в кармане кое-что для вас.

Ich habe nur $10 in der Tasche.
У меня в кармане только 10 долларов.

Man fand diese in der Tasche des toten Jungen.
Мы нашли это в кармане у мертвого парня.

Ich wette, in der Tasche sind Geld und Proviant.
Бьюсь об заклад, что в вещмешке есть еда, вода и деньги.

In der Tasche sind Reisepässe.
В сумке паспорта.

Wir haben in der Tasche nachgesehen, die sie fallen ließ.
Мы осмотрели сумочку, которую она обронила.

Ich hatte es wohl in der Tasche, und es ist rausgefallen.
Положил в карман, и она, наверное, выпала.

Das Walkie-Talkie in der Tasche, die ich fallen ließ.
Рация. Она осталась в сумке, которую я выронил.

Ich ließ die Hände in der Tasche, weil ich dachte, dass sie zitterten.
Я держал руки в карманах, чувствуя, что они дрожат.

In der Tasche könnte sich Kleidung zum Wechseln befunden haben.
В сумке могла быть сменная одежда.

Ich fand das in der Tasche des Opfers.
Нашел это в кармане у жертвы.