IRAKISCHE - перевод на Русском

• иракских
• ирака
• иракский
• иракское
• иракские

Примеры использования Irakische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die irakische Öffentlichkeit spricht.
Говорит Иракская общественность.

Irakische Oppositionen.
ИРАКСКАЯ РЕСПУБЛИКА.

Also schickten wir 91 die Armee und wir zerstörten das Irakische Militär.
Поэтому в 1991 мы посылаем войска. И побеждаем Иракскую армию.

In diesem Film gibt es eine Szene, in der eine irakische Frau getötet wird.
В этом фильме есть сцена, где таким образом была убита иракская женщина.

Jeglicher separatistische Schritt durch kurdische Führer würde die Türkei in die irakische Politik involvieren.
Любые сепаратистские шаги курдских лидеров вовлекут в иракскую политику Турцию.

Ebenso wurde auch die Entscheidung der jordanischen Regierung kritisiert, drei irakische Diplomaten aufgrund sicherheitsgefährdender Aktivitäten des Landes zu verweisen.
Точно также подверглось критике недавнее решение правительства выслать трех иракских дипломатов за их деятельность, наносящую ущерб безопасности Иордании.

Auch die irakische Zentralregierung ist sich der Gefahren bewusst
Центральное правительство Ирака также отдает себе отчет в данной опасности,

Um 1:45 Uhr Ortszeit bombardierten 6 irakische MiG-23 iranische Luftwaffenstützpunkte in der Nähe von Ahvaz.
В 1: 45 6 иракских МиГ- 23 нанесли бомбовый удар по иранской авиабазе около Ахваза.

Und die irakische Invasion in Kuwait des Jahres 1990 führte zu einem weiteren Ölpreishoch,
А вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году привело к очередному всплеску цен на нефть,

Kilo-Alpha, wir haben zwei irakische Hummer drei Kilometer südlich,
Кило- Альфа, у нас 2 иракских армейских хаммера в трех километрах от юга,

Der irakische Journalist Ammar Al Shahbander ist in Bagdad durch eine Autobombe ums Leben gekommen.
Иракский журналист Аммар Аль- Шахбандер погиб в Багдаде в результате взрыва бомбы.

Der irakische Innenministerium schickte diesen Brief an die UN,
МВД Ирака направили письмо в ООН. В нем они указали,

Zwei Millionen irakische Flüchtlinge sind überall in der Region verstreut,
Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону; большинство находится в Иордании

Insbesondere gab es keine Beweise für die Behauptung des Premierministers, der irakische Diktator hätte seine Massenvernichtungswaffen(MVW),, innerhalb von 45 Minuten'' zum Einsatz bringen können.
В частности, не имело никаких доказательств утверждение премьер-министра, что иракский диктатор мог привести в действие оружие массового поражения« в течение 45 минут».

Nach einiger Zeit ergab sich ein unsicheres Gleichgewicht, worauf die irakische Regierung im Oktober 1991 ihr militärisches und ziviles Personal abzog.
Вскоре после достижения военного паритета, иракское правительство вывело в октябре 1991 года свои военные и гражданские институты из региона.

Im September 1980 hatte der irakische Präsident Saddam Hussein einen Überraschungsangriff gegen den Iran durchgeführt
В сентябре 1980 года президент Ирака Саддам Хусейн предпринял неожиданное нападение на Иран,

Irakische Kinder sind ohne Rücksicht auf ihr Alter
Действительно, иракских детей избивают независимо от их возраста

Mehr und mehr interpretieren irakische Mädchen alles, was ihnen gegeben wird,
Все больше иракские девочки думают,

Das irakische Volk ist entschlossen, eine stabile
Иракский народ полон решимости построить стабильную

Und sie liefern die neue irakische Regierung auf Gnade
И они оставят новое иракское правительство на милость сил,