IRONIE - перевод на Русском

• ирония
• иронично
• иронии
• иронию
• иронией

Примеры использования Ironie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Über den Begriff der Ironie.
О понятии иронии».

Die Geschichte ist voller Ironie.
Как видите, история полна иронией.

Das nennt man Ironie.
Это называется ирония.

Ich dachte, Sie wüssten die Ironie zu schätzen.
Я подумал, что вы сможете оценить иронию.

Ganz ohne Ironie.
Сказала она без иронии.

Verrückte Ironie.
Сумасшедшая ирония.

und beachten Sie die Ironie der Worte.
на этот раз заметь иронию.

Zu viel Schwärmen und Schwirren, keine Ironie.
Слишком много хныканья и никакой иронии.

Was ich an diesem Plakat mag ist die Ironie.
В этом плакате мне понравилась ирония.

Ich habe Ironie immer verabscheut.
Я всегда ненавидел иронию.

dass Amerikaner keine Ironie verstehen.
американцы не понимают иронии.

Es ist eine Ironie.
Глупая ирония.

Ist eher Ironie.
Пожалуй, иронию.

Amerikaner verstehen keine Ironie.
Американцы не понимают иронии.

Weil es erstaunlich ist- die Ironie.
Это удивительная… ирония.

Wir haben Schlaflosigkeit geheilt und Ironie demonstriert.
Мы излечили бессонницу.- и продемонстрировали иронию.

finde diese Beispiele für verbale Ironie und Sarkasmus!
Теперь отправляйтесь на поиски вербальной иронии и сарказма!

Sie verstehen aber die Ironie hier.
Вы же понимаете, в чем здесь ирония.

Ich vermute, da ist Ironie im Spiel.
Вижу здесь некую иронию.

ebenfalls ohne jede Ironie.
и тоже без тени иронии.