JARL BORG - перевод на Русском

• ярл борг
• ярла борга
• ярлом боргом

Примеры использования Jarl borg на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Um ihm für unseren Sieg über Jarl Borg zu danken.
поблагодарить его за победу над ярлом Боргом.

Aber zuerst muss Jarl Borg den Preis dafür zahlen,
Но сначала, ярл Борг должен заплатить за то,

Schlagt Ihr vor, dass mein Bruder Jarl Borg verschonen sollte, als wäre nichts passiert?
Вы полагаете, что мой брат должен отложить казнь ярла Борга, как будто ничего не было?

Als wir uns das letzte Mal begegneten, Jarl Borg, hatte ich die unangenehme Aufgabe,
После последней нашей встречи, ярл Борг, я занимался неприятными делами,

So wie es jetzt ist, haben wir keine Chance, Jarl Borg zu schlagen oder Kattegat zurückzuerobern.
А так, у нас нет шансов победить ярла Борга, или вернуть Каттегат.

Verzeiht mir, Jarl Borg, aber wir haben uns entschieden, Eure Hilfe nicht in Anspruch zu nehmen.
Прости меня, ярл Борг, но мы решили отказать от твоей помощи.

der Adler ist Euer Schicksal, Jarl Borg.
орел твоя судьба, ярл Борг.

Ich habe nicht einen Moment gedacht, dass Ragnar meinen Ratschlag annehmen würde… und Jarl Borg einlädt, wieder unserem Bündnis beizutreten.
Я и не представлял себе, что Рагнар последует моему совету, и пригласит ярл Борга в наш союз.

Bringe Jarl Borgs Männer in der Scheune unter, die die Diener benutzen.
Размести людей ярла Борга в сарае, в котором живут слуги.

Aber er vergaß, Jarl Borgs Frau zu töten, die später einem Sohn das Leben schenkte
Но он позабыл убить жену ярла Борга, которая впоследствии родила сына

Ohne Jarl Borgs Schiffe und Krieger… können wir nicht darauf hoffen, einen erfolgreichen Streifzug gegen Wessex auszuführen.
Без кораблей и воинов ярла Борга мы не можем надеяться на удачных набег на Уэссекс.

Was sagt Ihr, Jarl Borg?
Что скажешь, ярл Борг?

Der rechtmäßige Erbe des großen Jarl Borg.
Законному наследнику великого ярла Борга.

Wer zur Hölle ist dieser Jarl Borg?
Что он за человек, этот ярл Борг?

Eure Ländereien sind verloren, eingefallen durch Jarl Borg.
Твои земли захватил Ярл Борг.

Eure Ländereien sind verloren, von Jarl Borg überfallen.
Твои земли потеряны, оккупированы ярлом Боргом.

Sie sagen, dass sie Gäste von Jarl Borg seien.
Говорят, что они гости ярла Борга.

Werdet Ihr mit der Hinrichtung von Jarl Borg fortfahren?
Ты намерен казнить ярла Борга?

die Witwe von Jarl Borg?
вдова ярла Борга?

Denn König Horik und Jarl Borg… haben zugestimmt, sich uns anzuschließen.
Король Хорик и ярл Борг согласились присоединиться к нам.