Примеры использования Kindisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war kindisch von dir, dich zu verstecken.
С твоей стороны было ребячеством прятаться.Vielleicht bin ich kindisch, aber das ist meine Art weiterzukommen.
Может быть, это ребячество, но дай мне самому расти.Das ist so kindisch.
Это так по-детски.Sei nicht so kindisch.
Das war kindisch.
Это было ребячеством.Ingvar, du benimmst dich kindisch.
Diese kleine Fehde zwischen uns ist wirklich kindisch.
Эта мелкая вражда между нами- просто ребячество.So gemein und kindisch.
Так жестоко и по-детски.Ich habe erkannt, wie ich dich fertig gemacht habe und wie kindisch ich war.
Поняла, насколько утомительна по отношению к тебе, и каким ребенком была.dass die Schuluniformen kindisch sind, oder?
школьная форма- ребячество, да?Ich verhalte mich nicht kindisch.
Я не ребенок.Das ist absolut kindisch und lächerlich.
Это совершенно смехотворно и по-детски.Eine Wette, die einen Patienten einem geringen Risiko aussetzt ist kindisch?
Спор, подвергающий пациента незначительному риску,- это ребячество?Du bist so kindisch.
Ты все еще ребенок.Das ist nun ganz und gar kindisch.
Ну, это совсем по-детски.Dein Plan ist kindisch.
Твой план- это ребячество.Ach, komm schon, Stéphane, sei bitte nicht so kindisch.
Давай, Стефан. Кончай вести себя, как ребенок.Ich habe geschlafen, wie kindisch.
Я спала. Как по-детски.So kindisch.
Нет! Какое ребячество.Das ist so kindisch.
Так по-детски.
