LAUFENDE - перевод на Русском

• текущие
• продолжающаяся
• работает
• запущенных
• текущее
• текущий
• текущих
• продолжающееся

Примеры использования Laufende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin nicht dazu autorisiert, mit dir über eine laufende Polizeiermittlung zu sprechen.
Чего? Я не собираюсь обсуждать полицейское дело с тобой.

Es gibt experimentelle Therapien und laufende Forschungen.
Существует экспериментальное лечение, ведется исследование.

Unser Anführer Laufende Nase lässt ihn nicht frei.
Наш вождь, Беглый Нос, никогда его не отпускал.

Doug brachte mich schon aufs Laufende.
Что ж, Даг уже ввел меня в курс.

Obwohl es mit einer Verletzung oder Krankheit kann beginnen, können laufende Schmerzen entwickeln eine psychologische Dimension, nachdem das physikalische Problem geheilt ist.
Хотя это может начинаться с травмой или болезнью, текущие боль может развиваться психологическое измерение после физической задачи зажила.

Genauso müssen sie laufende nationale Initiativen nachhaltig unterstützen
Также, они должны постоянно поддерживать текущие национальные инициативы,

Doch die laufende juristische Saga des argentinischen Kampfes gegen sich einer solchen Lösung verweigernde Gläubiger- sogenannte„Holdouts“- zeigt,
Однако продолжающаяся правовая сага борьбы Аргентины против кредиторов показывает, что международная система для

Besonders umstritten ist die laufende militärische Operation in der Wana- Region im Norden des Landes,
Особенно вздорной является продолжающаяся военная операция в районе Уана на Северных Территориях,

der große Willkommensbonus und laufende Aktionen sind ein weiteres plus in Betracht.
большие приветственные бонусы и текущие акции есть еще один плюс, достойные вашего рассмотрения. Казино свойства, такие как Лотос Азии.

Das bereits laufende Update für ROG Phone 2 wird voraussichtlich folgen eine Beta für Tester.
Скорее всего, последует обновление для ROG Phone 2, которое уже работает. бета для тестеров.

Laufende Aktionen, die Sie nutzen können, dazu gehören Gratis-Spinsmobile Rabatte, wöchentliche casino-Rabatte,
Текущие акции, что вы можете воспользоваться могут включать Бесплатные Спинымобильные бонусы,

In einem anderen Moment der höhere der beiden Villen das hatte kletterte den Hügel von Klette die laufende Figur verdeckt hatte.
В другой момент наибольшей из вилл, которые карабкались вверх по склону от лопуха было затемнена работает фигурой.

in denen Informationen über laufende Prozesse abgerufen werden aus.
где информация о запущенных процессах извлекаются из.

Entwürfen der Dokumentation, laufende Absprachen mit unseren Spezialisten;
проектов документации, текущие консультации с нашими специалистами;

Das ist eine laufende Untersuchung. Ich habe drei Jahre gebraucht,
Это текущее расследование, я три года работал,

Für das laufende Geschäftsjahr rechnet das Management der ENGEL Gruppe mit weiteren Zuwächsen, wenngleich die Wachstumskurve etwas flacher
На текущий финансовый год менеджеры группы компаний ENGEL планируют дальнейший рост,

Wir kommentieren laufende Operationen nicht. Aber ich kann Ihnen versichern,
Это наша политика не комментировать текущих операций, но я могу заверить вас,

Begrüßt außerdem die laufende Zusammenarbeit der Hohen Kommissarin,
Приветствует также продолжающееся сотрудничество Верховного комиссара,

und es gibt viele laufende Aktionen für Sie zur Auswahl.
есть много текущих акциях для вас, чтобы выбрать из.

Der Sicherheitsrat begrüßt die laufende Dislozierung der UNMIS
Совет Безопасности приветствует продолжающееся развертывание МООНВС